|
הרזומה הירואיתה
תא תראתמה תיסיסבה הירואיתכ םירשעה תונש עצמא זאמ תלבוקמ םיטנווקה תרות
ןהשלכ תויטס הארה אל יוסינ םוש הכ דעו ,רמוחה יקיקלח לש םתוגהנתה
םתחונמ תא דירטהלמ הלדח הנניא איהש המוד ,ןכ יפ לע ףאו .הלש תויזחתהמ
,"רשיה לכשל תדגונמה הרות" ומכ םייוטיב .םיפוסוליפו םיאקיזיפ לש
תיעוצקמה תורפסב םיחוור המודכו "תעדה לע תלבקתמ הנניאש תיטנווק תורזומ"
םיברסמ - ןייטשנייא היה םהיניבש םסרופמה - םיבר םיאקיזיפו ,תירלופופהו
איה עודמו ,תיטנווקה תורזומה יהמ .םיפילחת הל אוצמל םיסנמו התוא לבקל
?הדירטמ הכ
תרות לש יטרואיתה הנבמה תא ןוחבל יאדכ ,וזה הלאשה לע תונעל ידכ
רמולכ) ןוטופ - תילקיזיפ תכרעמ לש הבצמ ,םיטנווקה תרותב .םיטנווקה
תושי תועצמאב ראותמ - םהמ יונבה רבד לכ וא םוטא ,ןורטקלא ,(רוא קיקלח
םירדגומ םיכרע תלבקמה היצקנופ יהוז ."לג תייצקנופ" םשב תארקנה ,תיטמיתמ
םיטנווקה תרותש המ איה הלאה םיכרעה תמישרו ,בחרמה לש תונוש תודוקנב
ךותב אצמנה ןורטקלא ונל שי םא ,המגודל ."תכרעמה לש הבצמ רואית"כ האור
לגה תייצקנופ ,הזכ בצמל תנתונ םיטנווקה תרותש רואיתב יזא ,הרוגס הספוק
ץוחמ תספאתמ איהו ,הספוקה ךותב ספאמ םינושה םיכרע תלבקמ ןורטקלאה לש
.הספוקל
ןורטקלאהש םיעדוי ונאו ,תואספוק יתשו דחא ןורטקלא ונל שיש תעכ חיננ
דע תלבוקמ התיהש תיסלקה הקינכמה תרותב .ןהל ץוחמ םוקמ םושב אצמנ ונניא
:תויורשפא יתש שי ,(רמאי תעד-רב םדא לכש יפכ ,ןבומכו) תמדוקה האמה ףוס
הספוקה ךותב אצמנ אוהש וא ,הנושארה הספוקה ךותב אצמנ ןורטקלאהש וא
,ןהמ תחא לכבו ,תומייק הלאה תויורשפאה יתש ,םיטנווקה תרותב םג .הינשה
.המיאתמה הספוקה ךותב הלוכ תזכורמ ןורטקלאה לש לגה תייצקנופ
תויורשפא דוע הריכמ םיטנווקה תרות םלוא .רזומ רבד םוש ונרמא אל ,הכ דע
בצמ אוה םיטנווקה תרותב ירשפא בצמ ,המגודל .הלאה תויורשפאה יתש דבלמ
הספוקב היצחו ,הנושארה הספוקב היצח תאצמנ ןורטקלאה לש לגה תייצקנופ ובש
יתשב אצמנ ןורטקלאהש לוכיבכ תרמוא םיטנווקה תרות ,הזכ הרקמב .הינשה
ינש לש וידחי ףוריצ אוהש ,לגה תייצקנופ לש הזכ בצמ .תחא תבב תואספוקה
רמאנ ונא ,ונלש המגודב ."היציזופרפוס" םשב ארקנ ,םילדבנ םיבצמ
אצמנ"ו "הנושארה הספוקב אצמנ" םיבצמה לש היציזופרפוסב אצמנ ןורטקלאהש
."הינשה הספוקב
אוהו ,קייודמ ונניא ,"אצמנ" הלמב דחוימבו ,הפשב ןאכ ונלש שומישה לבא
תרותל תומיאתמ ןניא ילואש תוחנה הליכמ תרבודמה הפשהש הדבועה תא ףקשמ
אוצמל רשפאש רבדה שוריפ ,הספוקב "אצמנ" והשמ םא ,ללכ ךרדב .םיטנווקה
םא .תחא תבב תואספוק יתשב אוצמל רשפא יא ונלש ןורטקלאה תא לבא .םש ותוא
הזה יוכיסהו ,הב אצמיי אוהש םייוסמ יוכיס שי ,הנושארה הספוקה תא חתפנ
.הספוקה תחיתפ ינפל התיהש יפכ לגה תייצקנופ לש הכרע ךותמ בושיחל ןתינ
.לגה תייצקנופ לש טלחומה הכרע עובירל הווש הזה יוכיסה ,קייודמ ןפואב
הספוקב ,החיתפה תעב ,אצמנ ןכא ןורטקלאה םא ,רמולכ - הרקש המ הז ןכא םא
.הקיר התוא אצמי הינשה הספוקה תא חתפיש ימש ונל חטבומ יזא - הנושארה
שי האירב תויהל הלוכי אל הקיזיפבש רמואה ןורקיעהמ תבייחתמ וז הדבוע
אוה רבדה שוריפ ,תואספוקה יתשב ןורטקלאה תא אצמנ םא :םינורטקלא לש ןיאמ
בצמ ןכתיי ,המוד ןפואב .םינורטקלא ינש שי תעכ ,ירוקמה ןורטקלאה םוקמבש
םיחוטב תויהל םילוכי ונא זאו ,הקיר תאצמנו תחתפנ הנושארה הספוקה ובש
.הינשה הספוקב אצמנ ןורטקלאהש
תואספוקה יתשב "תאצמנ" לגה תייצקנופ ,יטנווקה רואיתבש תורמל ,ךכיפל
הספוקב קר ןורטקלאה תא אוצמל רשפא ,לעופבש ירה ,ןהמ תחא םיחתופש ינפל
ירה ,התוא רוגסנו בושנ הספוקה תא ונחתפש ירחא םא ,וזמ הרתי .הדיחיו תחא
אוהש הלגנ אל ,תפסונ החיתפב :ותוא וניליג הבש הספוקב ראשיי ןורטקלאהש
לגה תייצקנופ ,הריגסהו החיתפה ירחא ,ךכיפל .תרחאל תחא הספוקמ "ץפק"
איה אלא ,תואספוקה יתש ןיב תקלוחמ דוע הנניא ותוא ראתל ונילע התועצמאבש
.ןורטקלאה תא וניליג הבש הספוקב הלוכ תזכורמ
הדידמה תייעב
תאצמנ ןורטקלאה לש לגה תייצקנופ ,תואספוקה תא םיחתופ ןיא דוע לכ ,רומאכ
לע ,רתוי יללכ ןפואב .תואספוקה יתש ןיב תקלוחמ איה הבש ,היציזופרפוסב
ןו'ג יאקיטמיתמה םתוא חסינש יפכ םיטנווקה תרות לש םייסיסבה תונורקעה יפ
תכרעמ לע הדידמ םיעצבמ ןיא דוע לכ ,םישולשה תונש תליחתב ןמיונ ןופ
םש לע ,תארקנה האוושמ יפ לע ןמזב תחתפתמ הלש לגה תייצקנופ ,תיטנווק
.רגנידרש תאוושמ ,הנושארל התוא םשרש ירטסואה יאקיזיפה
תרמוש התויה איה רגנידרש תאוושמ לש רתויב הבושחה הנוכתה ,ונניינע ךרוצל
,היציזופרפוסב הליחתכלמ תאצמנה לג תייצקנופ :תויציזופרפוס לש הנבמה לע
תאוושמ ,ונלש הרקמב .היציזופרפוסב תראשנ ,רגנידרש תאוושמ יפ לע תחתפתמו
יתש ןיב תקלוחמ ראשית ןורטקלאה לש לגה תייצקנופש תרמוא רגנידרש
לש הפיצר תוחתפתה תראתמ רגנידרש תאוושמ ,תיטמיתמ טבמ תדוקנמ .תואספוקה
לש תויטנגמורטקלאה תרותב םייטנגמהו םיילמשחה םילגה תואוושמל המודב ,לג
םילוכי ויה םיאקיזיפה ,רופיסה לכ היה הז וליא .הרשע-עשתה האמה ףוס
.םיטנווקה תרות םע םולשב תויחל
ומכ ,תיטנווקה תכרעמה לע הדידמ םיעצבמ רשאכ םינתשמ קחשמה יקוח םלוא
והשימ רשאכ ,ןמיונ ןופ לש רואיתב .ונלש המגודב הנושארה הספוקה תחיתפ
תחא יארקאב תרחובו ,ימואתפ ןפואב "תצפוק" לגה תייצקנופ ,וזכ הדידמ עצבמ
תא םיאצומ ,הספוקה תחיתפ רחאל :היציזופרפוסה לש תויורשפאהמ תחא קרו
לכו ,תראשנ וזה תורשפאה קר ,ךליאו ןאכמ .הדיחיו תחא הספוקב ןורטקלאה
לא לגה תייצקנופ תציפק לש ,הזה ךילהתה .םימלענ היציזופרפוסה ירביא ראש
וזה הסירקה .לגה תייצקנופ לש "הסירק" םשב ארקנ ,הלש תויורשפאהמ תחא
תרמוש רגנידרש תאוושמ ,רומאכש םושמ ,רגנידרש תאוושמ יפ לע תראותמ הנניא
.תויציזופרפוס לש הנבמה לע
,תישאר .הסירקה ךילהתב רקיעב תורושק םיטנווקה תרות לש תויגשומה תויעב
רחוב לוכיבכ ןורטקלאה ,ונלש המגודב :יארקא ןפואב שחרתמה ךילהת והז
ןכומ היה אלש ,ןייטשנייא .הדידמה םע הלגתי אוה הספוק וזיאב יארקאב
ןכומ ונניא אוהש ךכ לע רמא ,הביס אלל שחרתמה ילקיזיפ ךילהת לובסל
העפשה לוכיבכ תעמתשמ הסירקה ךילהתמ ,תינש .היבוקב קחשמה לאב ןימאהל
תא ונחתפ רשאכ :רחא םוקמב הרוקש המ לע דחא םוקמב םישועש המ לש קחרממ
הינשה הספוקב ולש לגה תייצקנופ ,ןורטקלאה תא הב ונאצמו הנושארה הספוקה
הספוקהמ הרבע אל ונל תרכומה תיזיפ העפשה םושש תורמל ,דיימ המלענ
.הינשל הנושארה
ןיב ,תעדה לע תלבקתמ יתלב איה םג התיה וזכ קחרממ העפשה ,ןייטשנייא רובע
לולע ,ןכ אל םאש) ידיימ ןפואב שחרתהל בייח הסירקה ךילהתש םושמ ראשה
תא חותפל זרדזי והשימו ,הנושארה הספוקב ןורטקלאה תא אצמנ ובש בצמ תורקל
לש תוסחיה תרות יפ לע םלוא .(ןורטקלאה תא הב םג אצמיו הינשה הספוקה
ןכלו ,רואה תוריהממ רתוי רהמ רובעל הלוכי הנניא העפשה םוש ,ןייטשנייא
.תירשפא הנניא וזכ תידיימ קחרממ-הלועפ
הזה ךילהתה ,ונרכזהש יפכ .הבושח הניחב דועמ יתייעב אוה הסירקה ךילהת
תשחרתמ הדידמ ,ןורקיעב ?הדידמ םצעב יהמ לבא .הדידמ תעצבתמ רשאכ שחרתמ
חוכ ,לשמל ,ומכ) םירכומו םיעודי םיילקיזיפ תוחוכ ליעפמה רישכמ תועצמאב
תוחוכ הילע םילעופש תיטנווק תכרעמ לבא .תדדמנה תכרעמה לע (ילמשח
הב שחרתהל הכירצ אל ןכלו ,רגנידרש תאוושמ יפ לע גהנתהל הרומא םיילקיזיפ
.םיליגר םיילקיזיפ םיכילהתמ הנוש הדידמה ךילהת וליאכ אופיא המוד .הסירק
הדידמה ךילהתב ברועמ ישונא הפוצש הדבועה םאה ?הזה ינושה תביס יהמ לבא
ונחלצה אל ןיידעש ,רחא לדבה שי אמש וא ,הקיזיפה יקוח תא תונשל הרומא
רשאכ שחרתמש המ ןיבל "ליגר" ילקיזיפ ךילהת ןיב ,רוריבב ותוא חסנל
תא ןיבהל ןויסנ לכש תיזכרמה היעבה איהש ,וזה היעבה ?הדידמ םיעצבמ
םשב תארקנ ,התיא דדומתהל בייח םיטנווקה תרות לש םייגשומה היתודוסי
."הדידמה תייעב"
רגנידרש לש לותחה
תרות לש ישעמה המושייל תועירפמ ןניא הלאה תולאשה ,םיאקיזיפה רובע
תדוקנמ םלוא .הדידמ עצבמ אוה יתמ בטיה עדוי יאקיזיפהש םושמ ,םיטנווקה
רגנידרש םג ,ןייטשנייא ומכ .רזומ והשמ ןאכ שיש רורב ,תינורקע טבמ
אצוי בצמ קפס אלל והז .תוינויסנה היתוחלצה תורמל םיטנווקה תרותמ גייתסה
תועירכמ תומורת ומרת ןייטשנייא םגו רגנידרש םג - הקיזיפה תודלותב ןפוד
ןייטשנייא ןהבש םינשב .התוא לבקל ובריס תאז לכבו ,םיטנווקה תרות חותיפל
תנשב .הדגנכ םינועיט שפיח רגנידרש םג ,םיטנווקה תרותל ותודגנתה תא חסינ
.הירואיתה לש התורזומ תא שיחמהל ידכ ,תמסרופמ המגוד גיצה אוה 1935
םירבדה םיאצמנ הבש ,ןיטולחל הרוגס הדבעמ ,רגנידרש רמוא ,ונמצעל ראתנ
קרפתהל 1/2 לש תורבתסה ול שיש ,יביטקאוידר רמוח לש םוטא ,תישאר :םיאבה
יזא ,הלאכ םימוטא לש לודג רפסמ ונל היהי םא ,רמולכ) הבורקה העשה ךשמב
,תיביטקאוידר הנירק טלוקה רגייג הנומ ,תינש .(העש ךות וקרפתי םהמ יצח
עגפת תוקרפתההמ תטלפנה הנירקהו קרפתי םוטאהש עגרב ילמשח תוא טולפיש
ילמשח תואש ךכ ,הרוגס דינאיצ תנחבמ תאצמנ ובש ןקתמ ,תישילש .הנומב
דינאיצהש ךכ ,רבשיהל הנחבמל םרוגו ןקתמה תא ליעפמ רגייגה הנוממ עיגמה
.לותח ,תיעיברו .הדבעמה ללחב רזפתמ
ןוויכמ ?הכותב הרוקש המב ןנובתנו העש ירחא הדבעמה תא חתפנ םא הרקי המ
,תויורשפא יתש שי ,1/2 איה וזה העשה ךשמב קרפתי םוטאהש ךכל תורבתסההש
ןכלו ,קרפתה אל םוטאהש איה תחא תורשפא .םיווש םה ןהמ תחא לכל םייוכיסהש
איה הינשה תורשפאה .יח ןיידע לותחהו הרבשנ אל הנחבמה ,לעפוה אל הנומה
ךורענ םא ,ךכיפל .תמ לותחהו הרבשנ הנחבמה ,לעפוה הנומה ,קרפתה םוטאהש
תיצחמבו ,יח לותח אצמנ םירקמהמ תיצחמבש םיפצמ ונא ,לעופב יוסינה תא
.תמ לותח אצמנ הינשה
אורקלו ,םיטנווקה תרות יחנומב ךילהתה לכ תא ראתל םיצור ונאש חיננ םלוא
תרות ,הזכ הרקמב .העש רחאל הב תוננובתהלו הדבעמה תחיתפל קר "הדידמ" םשב
לש היציזופרפוסכ ,הדבעמה תחיתפ ינפל עגר ,םוטאה בצמ תא תראתמ םיטנווקה
העצבתה אל הפלחש העשה ךשמבש ןוויכמ ."קרפתה רבכ"ו "קרפתה םרט" םיבצמה
תאוושמ תועצמאב םיראותמ הדבעמב ושחרתהש םיעוריאה לכ ,הדידמ םוש
אל" םיבצמה לש היציזופרפוס אוה הנומה לש יטנווקה ובצמ םג ןכלו ,רגנידרש
,"הרובש"ו "המלש" לש היציזופרפוס אוה הנחבמה לש הבצמ ,"לעפוה"ו "לעפוה
אוה רבדה שוריפ ."תמ"ו "יח" םיבצמה לש היציזופרפוסב אצמנ לותחה םגו
,םצעב ,וא) םיבצמה ינש ןיב "ףחרמ" לותחה ,הדבעמה תחיתפ ינפלש לוכיבכ
.םהמ דחאל סורקל ול תמרוג הדבעמה תחיתפ קרו ,(תחא תבב םהינשב
לש יתדבועה ובצמ ,םיטנווקה תרות לש תלבוקמה הסריגה יפ לע ,תורחא םילמב
ינפלו ,וב םיננובתמ ונא רשאכ קר עבקנ - תמ וא יח "תמאב" אוה םא - לותחה
תראתמ הנניא םיטנווקה תרות וליאכ אופיא הארנ .רדגומ ונניא הזה בצמה ןכ
רגנידרש לש לותחה :וניתולועפבו ונב היולת הנניאש ,תיביטקייבוא תואיצמ
- ישונאה טקייבוסה ,רמולכ - ונאש דע תמ וא יח אוה םא טילחמ ונניא
אלשכ הרוק המ חטבל תעדל רשפא יא ,םנמא .וב ןנובתהל ונבוטב םיליאומ
וילע ונלכתסה אל דוע לכ היציזופרפוסב היה לותחהש ןויערה ןכלו ,םילכתסמ
,תילקיזיפה תואיצמה לש רואיתכ לבא .תוינויסנה תודבועה תא רתוס ונניא
.ליבק-יתלבכ ,םירחא םיברל םג אלא ,ןייטשנייאל קר אל הארנ הזה ןויערה
םייק וניא חריהש ןימאמ התא תמאב םאה":תירוטרה הלאשב תאז אטיב ןייטשנייא
"?וילע םילכתסמ אלשכ
םיבר םיאקיזיפ וסינ ,םיטנווקה תרות לש התעפוה זאמ ורבעש םינשה ךשמב
םיארקנ הלאה תונויסנה .תונושמ םג םיתעלו ,תונוש םיכרדב היעבה תא רותפל
ןויערו םיבורמה תומלועה שוריפ .םיטנווקה תרותל "םישוריפ" םשב םימעפל
ןיבש רתויב םירזומהמ םיינש קפס-אלל םה רמוחה לע העיפשמה העדותה
.הלאה םישוריפה
םיבורמ תומלוע
רבגתהל תירשפא ךרדכ 1957 תנשב עצוה טרבא וי לש םיבורמה תומלועה שוריפ
הדידמה תייעבל טרבא לש ןורתפה .םיטנווקה תרות לש תויגשומה תויעבה לע
לע ,תורחא םילמב .םלועל שחרתמ ונניא ירותסמה הסירקה ךילהת :ינוציק אוה
ונאש ירחא םג היציזופרפוסב תויהל ךישממ רגנידרש לש לותחה ,טרבא יפ
המל סחייתמה ,הזה רואיתהש רורב םלוא .וב םיננובתמו הדבעמה תא םיחתופ
ונאש המל םיאתמ ונניא ,(ויכמותו טרבא לש םתפקשה יפ לע) "תמאב" הרוקש
לותח אלו ,תמ לותח וא יח לותח םיאור הדבעמה תא םיחתופ רשאכ :םיאור
.היציזופרפוסב
,לותחל אל לבא - והשמ הרוק ןכא הדבעמה תחיתפ תעבש איה טרבא לש הבושתה
הפוצל שי ,הדבעמה תחיתפ ינפל .המינפ ןנובתמו הדבעמה תא חתופה הפוצל אלא
ירחא םלוא ."לותחב ןנובתה אל ןיידע" :ומכ והשמ אוהש ,רדגומ יטנווק בצמ
"יח לותח האר" :םיבצמה ינש לש היציזופרפוסב אצמנ הפוצה ,הדבעמה תחיתפ
,םדוק ונראיתש תואספוקו ןורטקלא לש המגודב ,המוד ןפואב ."תמ לותח האר"ו
האר" לש היציזופרפוסב אצמנ אוה ,הנושארה הספוקה תא חתפ הפוצהש רחאל
."הקיר הספוק האר"ו "הספוקב ןורטקלא
ינש .שיגרמ אל אוהש איה טרבא לש הבושתה ?היציזופרפוסב הפוצ שיגרמ ךיא
םייק היהש דחאה בצמהמ ולצפתהש "םיפנע" ינש לוכיבכ ,םידרפנה הפוצה יבצמ
יפכ .רגנידרש תאוושמ יפ לע דרפנב דחא לכ חתפתהל םיכישממ ,הדידמה ינפל
רפסמ הליכמה תרחא תכרעמ לכ וא) הפוצש עגרמ ,יטמיתמ ןפואב הארה טרבאש
ינש לש וזכ היציזופרפוסל סנכנ (הדידמ רישכמ לשמל ,םיקיקלח לש לודג
הז עיפשהל ילב ,דרפנב דחא לכ םיחתפתמ הלאה םיבצמהש ירה ,םילדבנ םיבצמ
ונל המדנ יזא ,יח לותח וניארו יוסינה תא ונעציב םא ,תורחא םילמב .הז לע
לגה תייצקנופ לש רחא קלח םלוא .יוסינה לש הדיחיהו תחאה האצותה התיה וזש
.הדידמה עגרב ונלש םלועהמ לצפתהש ,"םלוע" דוע ראתמ םוקיה לש המלשה
- דחא רבדב דבלמ ,לכב טעמכ ונל םימודה םיישונא םיפוצ םנשי ,אוהה םלועב
לש הדיחיהו תחאה האצותה התיה וזש םיענכושמ םה םגו ,תמ לותח ואר םה
שיגרהל םילוכי םניא םה םגו ,םמויקב שיגרהל םילוכי ונניא ונחנא .יוסינה
אל ישממ אוה םהלש םלועה ,תיתימאה תואיצמה לש טבמה תדוקנמ לבא .ונמויקב
וא ,תיטנווק הדידמ תעצבתמש םעפ לכב .ונלש םלועהמ (רתוי אל םגו) תוחפ
קיקלח לש ובצמ םע רשוקמ (לותחה ומכ) לודג םצע לש ובצמש םעפ לכב ,םצעב
ןכלו ,תומלוע לש וזכ תולצפתה תשחרתמ (יביטקאוידרה םוטאה ומכ) יטנווק
הז ולצפתהש ,תומלוע רופסניא ןיבמ דחא אוה םויכ ונביבס םיאור ונאש םלועה
.רחא םיניינע בצמ ררוש םהמ דחא לכבו ,םוקיה תאירב זאמ הזמ
?ןוכנ הז םאה
ותוא תחקל ךירצ םאה .הלודג תוחונ-יא ןבומכ ררועמ םיבורמה תומלועה שוריפ
ןיאש םינעוט ,ויכמות לע הברהב הלוע םרפסמש ,הזה שוריפה ידגנתמ ?תוניצרב
ריבסהל ידכ קר ,רופס-ןיאל םיבר ,םירחא תומלוע לש םמויק תא חינהל הקדצה
.םיאור ונא ותואש דיחיהו דחאה םלועב תולגתמה תויטנווקה תועפותה תא
לש םמויק תא החינה דימתמו זאמ הקיזיפהש ,םדגנכ םינעוט הזה שוריפה יכמות
לשמל ומכ) ונביבס םיאור ונאש המ תא ריבסהל ידכ תוארל רשפא יאש םירבד
תומלוע לש םמויק תחנה ןכלו ,(רישי ןפואב םתוארל רשפא יאש ,םימוטאה
.הקיזיפב ימיטיגל דעצ איה םג םירחא
תומלועה שוריפ ידגנתמל שי ,תיפוסוליפ הנעט הרקיעב איהש ,וזה הנעטה דבלמ
תומלועה שוריפש הדבועה לע םיעיבצמ םה ."תוילקיזיפ" רתוי תונעט םג םיברה
יתש .רתויב השק תיארנ ןתריתפש ,תוינכט תויעבמ ישפוח ונניא םיבורמה
תייעב"ו "ףדעומה סיסבה תייעב" םשב תוארקנ הזה שוריפב תוירקיעה תויעבה
."תורבתסהה תדימ
לידבמ ונניא םיבורמה תומלועה שוריפש הדבועב הצוענ ףדעומה סיסבה תייעב
לש תויציזופרפוס ןיבל ,תוארל םילוכי ונא םתואש ,"םיילמרונ" םיבצמ ןיב
לותחה ובש רחא םלועו יח לותחה ובש םלוע שי ,ונלש המגודב .הלאה םיבצמה
תומלוע םג הרואכל ליכמ םיבורמה תומלועה שוריפ לש יטמיתמה הנבמה לבא ,תמ
ונניא הזכ םלוע ."תמ"ו "יח" לש תיטנווק היציזופרפוסב אצמנ לותחה םהבש
והז) "ףדעומה סיסבה" והמ ריבסהל ךרוצ שיו ,םיאור ונאש םלועה תויהל לוכי
,רדגומ בצמב אצמנ לותחה םהבש תומלועה תא רחובה ,(ינכט יטמיתמ חונימ
.היציזופרפוסב אצמנ לותחה םהבש תומלוע לש םמויק תא ענומו
.הדימ התואב םיריבס תומלועה לכ אלש הדבועהמ הלוע תורבתסהה תדימ תייעב
לכ ןיב יזא ,םעפ ףלא רגנידרש לש לותחה יוסינ תא עצבנ ,המגודל ,םא
ףלא לכב ובש דחא םלוע ונשי ,תויולצפתהה ףלאב ורצווייש םיברה תומלועה
תומלועה תרותו ,ריבס-יתלב דאמ םלוע והז לבא .יח אצמנ לותחה ,םימעפה
םלועב ונמצע תא םיאצומ ונא תוקוחר םיתעל קר עודמ הריבסמ הנניא םיבורמה
.הזכ ריבס-יתלב
םימייוסמ םימוחת רובע תונורתי םיבורמה תומלועה שוריפל שי ,ינש דצמ
םיגולומסוקה .םוקיה הנבמ תא תרקוחה ,היגולומסוקה רובע רקיעב ,הקיזיפב
תושעל םיצור ויה םהו ,תחא תילקיזיפ תכרעמכ ולוכ םוקיה תא ראתל םיסנמ
הליגרה התסריגב םיטנווקה תרות ,רוכזכ .םיטנווקה תרות תועצמאב תאז
לש התסירקל םרוגו ץוחבמ תכרעמב ןנובתמה ,הפוצ לש ומויק לע תססובמ
אוה ולוכ םוקיה :הפוצה תא םישל הפיא ןיא םיגולומסוקל לבא .לגה תייצקנופ
תומלועה שוריפ ,ךכיפל .ול ץוחמ אצמנ וניא דחא ףאו ,תיטנווקה תכרעמה
ההובג תוירלופופל הכז ,ינוציח הפוצב ךרוצ ןיאו הסירק ןיא ובש ,םיבורמה
םה ןכלו ,םימלש םימוקיב םיקסוע םיגולומסוק לבא .םיגולומסוק לצא דחוימב
םע וא םילותח םע םיבורמה תומלועה שוריפל שיש תויעבב קוסעלמ םירוטפ
.םיישונא םיפוצ
תומלועה שוריפ תא םשייל הסנמ אוהש ךכב םיגולומסוקהמ הנוש שטיוד דיוייד
בשחמה .ולוכ םוקיה יבגל קר אלו ,םוקיה ךותב תויפיצפס תויעבל םיבורמה
המגוד אוה ("ואלילג" ןוילגב האר) רגלופ לש ורמאמב ראותמה יטנווקה
ומויקש ןועטל רשפא ,וקמועל ןיינעה תא םינחוב םא ,םצעב לבא .הזכ םושייל
תומלועה שוריפ לש ותותימאב חרכהב רושק ונניא שטיוד לש יטנווקה בשחמה לש
וא םינוטופ ףלא אוה לעפי ולש בשחמהש ידכ ךירצ שטיודש המ לכ .םיבורמה
,םינוש םיבצמ ינש לש היציזופרפוסב אצמיהל לוכי םהמ דחא לכש ,םימוטא
ונא םא הלאשה .תחא תבב היציזופרפוסב תויהל ולכוי הלאה םימוטאה לכשו
ףלא וא ,דחא םלועב תמייק הלוכש היציזופרפוסב םימוטא ףלא ונל שיש םירמוא
הלוכי הנניא ,רחא םלוע אוה םהמ דחא לכש םיבצמ לש היציזופרפוסב םימוטא
.תילקיזיפ תועמשמ תלעב הלאשכ בשחיהל
םימוטאש ןימאהל ,םיברה תומלועה שוריפ תא תוחדל רשפא ,תורחא םילמב
לבקלו ,םלוע ותואב םינוש םיבצמ לש היציזופרפוסב אצמיהל םילוכי םינוטופו
.וזכ היציזופרפוס לש הריצי תועצמאב לעפי שטיוד לש בשחמהש תורשפאה תא
חיכוהל ידכ ךכב ןיא ןיידע ,ירשפא אוה שטיוד לש בשחמה םא םג ,ךכיפל
,רתויה לכל .ןעוט ומצע שטיודש יפכ ,ןוכנ אוה םיבורמה תומלועה שוריפש
בשוחש ימש ,הליעומ תיתבשחמ תרגסמ אוה םיברה תומלועה שוריפש ןועטל רשפא
תרגסמ" לבא .יטנווקה בשחמה ומכ םיניינעמ תונויערל עיגהל לוכי היחנומב
.םינוש םירבד ינש םה "תיתימא םלוע תנומת"ו "הליעומ תיתבשחמ
ןמזב תועסמ
ינפל .רגלופ לש ורמאמב רכזנ אלש ,שטיוד לש רחא ןויערל סחיב הנוש בצמה
,"ןמז תנוכמ" לש תורשפאה תא ןחב אוה ובש רמאמ שטיוד םסרפ םייתנשכ
אוהש םושמ ,ירשפא יתלב בשחנ הזכ עסמ ,ללכ ךרדב .רבעה לא עסמ תרשפאמה
ימ תא גרוהו רבעה לא רזוח ,ןמז תנוכמ הנוב והשימש חיננ :סקודרפל ךילומ
?אבסה תא גרה ימ זאו ,דלונ אל דכנה ,תמ אבסה םא .ובס תויהל דיתע היהש
.הזכ עסמ ךורעל תאז לכב רשפאמ םיבורמה תומלועה שוריפ ,ןעוט שטיודש יפכ
דילומו יח אוה םהמ דחאבש ,תומלוע ינשל לצפתמ דלונ אבסה ובש םלועהש חיננ
ירוקמה םלועה לא אל םלוא ,רבעה לא רזוחו ןמז תנוכמ הנוב דכנה .דכנה תא
.ונממ לצפתהש רחאה םלועה לא אלא ,הבוט הבישב וייח תא םייס אבסה ובש
-ולש ותדיל תא ענומ ונניא אוה ךכב םלוא ,אבסה תא גרוה דכנה ינשה םלועב
רבעה לא קוידב רזוח ונניא דכנה םא רשפאתמ ןמזב עסמה ,תורחא םילמב .ומצע
תדוקנב ולש םלועהמ לצפתהש ,רחא םלועל רבוע אוה אלא ,אצי ונממש םלועה לש
.ועסמב עיגמ אוה הילאש ןמזה
עסמ ובש ,"דיתעה לא הרזח" ומכ ינוידב עדמ לש םיטרסב עיפוה המוד ןויער
דיתע בצעל ול רשפאמ םג אלא ,רחא ןמזל דחא ןמזמ והשימ ריבעמ קר אל ןמזב
והשימ דחא םוי םא .םלועל אב וניא ומצע-אוה ובש דיתע וליפאו ,יפולח
ילוא ,ךכמ האצותכ ןכ ינפל תומי אל ולש אבסה םאו ,ןמז תנוכמ תונבל חילצי
לבא .םיבורמה תומלועה שוריפ לש ותותימאל החכוה הזב תוארל הקדצה היהת
.הרקי הזש חינהל הביס ןיא םג ילואו ,הרק אל ןיידע הז ונלש םלועב
היגולוכיספ-הרפו םיטנווק
םייניצר םיאקיזיפש דיחיה רזומה ןויערה ונניא םיבורמה תומלועה שוריפ
הכימ לש ורמאמב .םיטנווקה תרות לש התורזומ םע דדומתהל ןויסנב ולעה
תרות תובקעבש ראשה ןיב ןעוט אוה ,("ואלילג" ןוילג האר) ירוקנא
לש ןמויק תוכזב תונעט םיילקיזיפ םיקומינ ךמס לע לולשל השק ,םיטנווקה
ירוקנא לש ותנעט תא ואריש הלאכ ויהיש ןכתיי .היגולוכיספ-הרפה תועפות
עודיה .ךכל רבעמ הברה תכל וקיחרהש םיאקיזיפ ויה םלוא ,ידמ תכל-תקיחרמכ
תייעב תא רותפל עיצהש ,הקיזיפל לבונ סרפ ןתח ,רנגיו ןי'גוי היה םהיניבמ
.םיבורמה תומלועה שוריפ לש וזל הכופה טעמכ ךרדב םיטנווקה תרות לש הדידמה
תעצבתמ הדידמש םעפ לכב ,תואיצמב תשחרתמ ןכא הסירקה תעפות ,רנגיו יפ לע
?ליגר ילקיזיפ ךילהתמ הדידמה תלועפ תא דחיימ המו .תיטנווק תכרעמ לע
,וירבדל .העדות לעב הפוצ לש ומויקב היולת הסירקהש איה רנגיו לש ותבושת
םייח םירוצימ םג ילואו ,םמוד רמוחמ תבכרומ תיטנווקה תכרעמה דוע לכ
גוחמ ,לשמל ,ךכ .היציזופרפוסב אצמיהל הלוכי איהש ירה ,העדות ילעב םניאש
דחא לכש ,םינוש םיבצמ ינש לש היציזופרפוסב אצמיהל לוכי הדידמ רישכמ לש
רישכמב טיבמ העדות לעב הפוצ רשאכ םלוא .הדידמה לש תרחא האצות ראתמ םהמ
תכרעמה לש לגה תייצקנופ םג התיאו ,גוחמה לש לגה תייצקנופ יזא ,הדידמה
העיפשמ הפוצה תעדות .האור הפוצה התואש תרדגומ האצות לא תוסרוק ,תדדמנה
לש הלועפ יהוז .סורקל םהלש לגה תייצקנופל תמרוגו םיממוד םימצע לע אופיא
.םינעוט םיגולוכיספ-הרפהש המ קוידב - רמוחה לע חורה
םהימ :תוריהבב םלועמ חסונ אל ףאו ,הבר הכרעהל הכז אל רנגיו לש ןויערה
ילואו ,םילותח םג אמש וא ,םדא ינב קר םאה ?העדותה ילעב םירוציה קוידב
רורב ;ןיא םיקרחל לבא ,העדות שי םיבלכלש בשח רנגיוש םירמוא ?תוצא ףא
תונש תליחתב וכרענ ,תאז לכב .תכחוגמ תצקו תיתורירש איה וזכ הקולח לכש
,הקיזיפה תודוסיב קסועה תע בתכב םסרופ םהמ דחא תוחפלש םייוסינ םיעבשה
תסירק לע םתעדות חוכב עיפשהל דחא רדחב ובשיש םיקדבנ ושקבתה ובשו
החכוה האצמנ אל ,רסמנש יפכ .רחא רדחב תויטנווק תוכרעמ לש לג תיצקנופ
.וחילצה םהש ךכל תיתועמשמ
םיכרענה םייוסינמ ,ויתואצותב םג הארנכו ,והנבמב הנוש וניא הזכ יוסינ
רנגיו לש ותעפשהל סחייל ילוא רשפא ,ןכ ומכ .היגולוכיספ-הרפה םוחתב
לש תימואלניבה הריירקה רשאכ ,םיעבשה תונשבש הדבועהמ קלח תוחפל
,םינעדמה רוביצ ןיבמש ירה ,האישל העיגה רלג ירוא ילארשיה תויפכה-ףפוכמ
םא םג ,רתויב הלודגה הכימתה תא אצמ אוה םברקבש םיאקיזיפה אקווד הלא ויה
.רצק ןמז ךות םהב ורזח םבור
םירחא םינוויכ
לע העיפשמה העדותה וא ,םיבורמה תומלועה שוריפ ומכ תונויערש ןייצל ךירצ
תודוסיב םיקסועה םיאקיזיפ םהבש םידיחיה םינוויכה םניא ,רנגיו לש רמוחה
אוצמל תונויסנ םג שי .םירזומה היטביהל רשפ תתל םיסנמ םיטנווקה תרות
תליחתב םהוב דיוייד שדיח ,המגודל ,ךכ .רתוי "םייופש" םינוויכב תובושת
לעשו ,םירשעה תונש ףוסב ייורב הד יאול הלעהש ןשי ןויער םישימחה תונש
רדגומ םוקמ ןורטקלא ומכ קיקלח לכל שי ,תיטנווקה לגה תייצקנופ דבלמ ,ויפ
.בחרמב בטיה
לש לותחה לש לגה תייצקנופ ,"החנמה לגה תרות" םשב תארקנה ,וז הרותב
איה ,םיבורמה תומלועה שוריפב ומכו ,היציזופרפוסב תאצמנ תמאב רגנידרש
תא םיביכרמה םיקיקלחה לש "םייתימאה" תומוקמה םלוא .תסרוק הנניא םלועל
איה - תמ לותח וא יח לותח - תויורשפאה יתשמ וזיא םינייצמ לותחה לש ופוג
תא םיחתופש ינפל םג - תמ וא יח - רדגומ בצמב אצמנ לותחה ,ךכיפל .תישממה
.הדבעמה
םשב םייקלטיא םיאקיזיפ השולש םינומשה תונש תליחתב ולעהש ,רחא ןויער
,תואיצמב תשחרתמ ןכא לגה תייצקנופ תסירקש ןעוט ,רבוו-ו ינימיר ,ידרריג
תאוושמב סינכהל שיש ןטק יונישמ האצותכ אלא ,הפוצה תעדות ללגב אל םלוא
לש לודג רפסמ ליכמה ףוג רשאכ קר תשגרומ ותעפשהשו ,ליעל ונרכזהש רגנידרש
םגו החנמה לגה תרות םג םלוא .היציזופרפוסב אצמנ - לותח ,לשמל - םיקיקלח
לשמל ומכ ,תושק תויעב םיררועמ ,"ינטנופס םוקימ" םשב ארקנה ,הזה ןויערה
אל הכ דעו ,ןייטשנייא לש תוסחיה תרות תא שרופמב םירתוס םהינשש הדבועה
.הריתסה תא בשייל תענכשמ ךרד האצמנ
תרות תררועמש תויגשומה תויעבה ןורתפל תובר הכ תועצה אצמנב שיש הדבועה
תוסיפתהש זומרל ילוא הלוכי ,תענכשמ תיארנ הנניא ןהמ תחא ףאשו ,םיטנווקה
.יוניש רובעל תובייח תואיצמה םע הלש רשקלו הקיזיפל רשאב ונלש תוידוסיה
חוכיוו להינש םיטנווקה תרות תובאמ ,רהוב סלינ לש ותפקשה התיה וז
וא שוריפל הקוקז הנניא םיטנווקה תרותש ןעט רהוב .ןייטשנייא םע םינש-בר
דחא רואית לש ןויערה םצעש ןיבהל לבא ,איהש תומכ התוא לבקל ךירצ .יונישל
.יוגש אוה ,וניתולועפבו ונב היולת הנניאש ,תיביטקייבוא תואיצמ לש דיחיו
תא ךירדה אוה .עדמה תוחתפתהב תראופמ הירוטסיה התיה הזה ןויערל ,םנמא
עדמה לבא .ןייטשנייא דעו ןוטוינו ואלילגמ ,םיאקיזיפה ילודג לש םהידעצ
רקחמה ,הזה םוחתב .תוימוטאה תועפותה ,שדח תועפות םוחתל עיגהו םדקתה
דחא תואיצמ רואית לש ןויערה לע רתוולו םישדח םיללכ ץמאל בייח יעדמה
תואיצמהש ןיבהל ונילע תעכ .ותוליעי תא דביא הזה ןויערהש םושמ ,דיחיו
לכ תא תוצמל לכוי תישונא הפשב דיחיו דחא רואיתש ידכמ תבכרומו הרישע איה
םע דדומתמ םהמ דחא לכש ,םייקלח םירואיתב קפתסהל ונילע ,ךכיפל .היטביה
תיווח תא וידחי םיביכרמ הלאה םירואיתה .תרחא טבמ תדוקנמ תואיצמה
םושמ ,דחואמ רואיתל םתוא בלשל רשפא יא םלועל םלוא ,ונלש המלשה תואיצמה
.הז תא הז םירתוס םה תחא תבב םתוא םימשיימ רשאכש
רשפא יא םלוא ,תורחא תוביסנב ףקת אוה םהמ דחא לכש םירואית ןיב סחיל
יפ לעש םושמ ("תויתמלשה") תוירטנמלפמוק םשב רהוב ארק ,וידחי םתוא םשייל
הלוכיש רתויב האלמה הנומתל הז תא הז םימילשמ הלאכ םירואית ,ותפקשה
תכרעמ לע הדידמ עצבמה הפוצכ םדאה לש ורואית םג .תואיצמה לע ונל תויהל
תיטנווק תכרעמ ומצעב אוהש והשמכו ,(הסירקל םרוג ךכבו) תרחא תיטנווק
סחיב םידמועה םירואית םה ,(רגנידרש תאוושמל ףופכ ןכלו) םימוטאמ תבכרומה
הבצמ והמ הלאשל תועמשמ ללכ ןיא רהוב לצא ,השעמל .הזל הז ירטנמלפמוק
תואיצמל סחייתמ "יתימא בצמ" גשומהש םושמ ,יהשלכ תכרעמ לש "יתימאה"
לש רואיתו ,תישונא הפשב "תמאב איהש יפכ" התוא ראתל רשפאש ,תיביטקייבוא
לש לותחה םאה לואשל ללכב רשפא יא ,ךכיפל .ירשפא ונניא וזכ תואיצמ
וניסינו הדבעמה תא ונחתפש ינפל היציזופרפוסב היה "תמאב" רגנידרש
.וב ןנובתהל
המכו ,םיטנווקה תרות לש תויגשומה תויעבה לש םיטביה המכ הרצקב ןאכ ונרקס
אוה אשונהו ,הצממ ונניא יאדווב הזה רואיתה .ןתיא דדומתהל תוסנמה תושיג
המבש המוד םלוא .וזכ תרגסמב ותוא ףיקהל רשפא היהיש ידכמ ךובסו בחר
תיארנ םיטנווקה תרות התוא תראתמש יפכ תואיצמהש ,ענכשל ידכ יד ןאכ רפוסש
לש עדמהו הקיזיפהש םייתבשחמה םילכב התוא םינחוב םא תוחפל ,ידמל הרזומ
םיטנווקה תרותש אוה רבדה שוריפ םא .םהילא ונתוא וליגרה תומדוקה תואמה
,םיבוט םניא ונלש הבשחמה ילגרהש וא ,בשח ןייטשנייאש יפכ ,הבוט הנניא
איהו תיביטקייבוא תואיצמ שי אלא ,הז אלו הז אל ילואו - בשח רהובש ומכ
הלמה הרמאנ אל דוע יאדווב הזה חוכיווב - בשוח שטיודש יפכ ,הרזומ תמאב
.הנורחאה
|
