הרדסה לש םיפלקה ףצרל תעגונ טוראטה יפלק לש תולודגה תומולעתה תחא
הז דצל הז םיעיפומ ובש תויומדה ףסוא ירוחאמ ןויגהה והמ .תישארה
לש תועונצהו תודוסחה תויומדה ,הטוש דוונו רסיקה ,ןטשהו רויפיפאה
םילמס ,םלועהו בכוכה יפלקב תומוריעה םישנה דצל ריזנהו תנהוכה
םיירותסמ םירויצ םע דחי קדצה תומד וא ירצונה ןידה םוי ומכ םירכומ
ןיא הטושה ףלקל תויתרוסמה תוכרעמב עודמ ?לדגמה וא יולתה ומכ
ירפסמה רדסל תדחוימ תועמשמ ללכב שי םאהו ?םש ןיא 13 ףלקלו ,רפסמ
?םיפלקה לש

וארש ויה .תונוש םיכרדב הלא תולאש םע דדומתהל וסינ םיבר םיבתוכ
לשמל ומכ ,תדחוימ הנווכ הירוחאמ ןיאש תירקמ הריצי םיפלקה ףצרב
רייצש טוראטה יפלק" הרפסב (Moakley) ילקומ דורטרג לש ןויערה
לעשו ,םיפלקה לש תמדקומ תיקלטיא הסריגל סחייתמש "ובמב ויצפינוב
וסינ םירחא .סנסנרה תפוקתמ לבנרק לש תויומד תכולהת םיגציימ םה ויפ
לשמל ומכ ,םיפלקה ףצר ירוחאמ ינדפק רדס לש תינויגה הטיש אוצמל
19-ה האמהמ (Papus) סופאפ יתפרצה אפורה לש העפשהה בר ורפס
תינבתב תישארה הרדיסה ףצר תא ראיתש ,"םינאימהובה לש טוראטה"
"ןקתל" וסינ תורחא תושיג .םיפלק לש תויעיבש שולש הזכרמבש תקייודמ
ךכבו תורחא םילמס תוכרעמל ותוא םיאתהל ידכ םיפלקה ףצר תא םשו הפ
שבלומש יתוכאלמ והשמ לש השוחת ריחמב םלוא ,תינבתו רדס םהב סינכהל
תילמס תכרעמ וזיא ףושחלו תוסנל ללכב יאדכ םאה .ץוחבמ םיפלקה לע
אמש וא ,הרדסה יפלק לש ןיע-תיארמל ןגלבה ירוחאמ תרתתסמש תקייודמ
םילוכי םמצע םיפלקה ירויצש המל רבעמ ןויגהו תינבת שפחל ךירצ אל
?רפסל

13 ףלקו הטושה

טוראטה תסיפחב םיפלקה ףצרב לכ תישאר ןנובתנ הלא תולאש ןוחבל ידכ
21 שי הז ףצרב .תושדחה תוסיפחה לכל אצומה תדוקנ איהש ,ייסרמ לש
ןיאש הטושה ףלק דועו ,21 דעו 1 מ םיירודיס םירפסמ םיאשונה םיפלק
יבתכב .הזכ היה ללכב םא ,ירוקמה ומוקמ והמ רורב אל ןכלו רפסמ ול
רמולכ ,ןורחאה ינפלש םוקמב עיפומ הטושה יול זפילא יתפרצה טסילבקה
תוסיפחב ,ךשמהב הארנש יפכ םלוא .םלועה ףלקל ןידה םוי ףלק ןיב
,םסוקה ףלק ינפל עיפומ אוה זאו 0 רפסמה תא ול םידימצמ תובר תושדח
.םלועה ףלק ירחא רמולכ ,22 רפסמ םימעפל וא

,ייסרמ לש טוראטב יתרוסמה ןומיסל םידומצ ראשיהל םיצור תאז לכב םא
ףצרב רדגומ םוקמ ול ןיאש הדבועה תא הטושפכ לבקל ןוכנ ילוא
רקו'גל המוד והשמכ הטושה ףלק תא תוארל רשפא ,תורחא םילמב .םירפסמה
אוה יכ הסיפחב רדגומ םוקמ ול ןיאש תינרדומה קחשמה יפלק תסיפח לש
ףצר תא וראית ןכא םיבר םיבתוכ .רחא ףלק לכ םוקמב עיפוהל לוכי
עסמ" ילוא וא ,דומילו הכינח לש עסמב םיבלש וא תונחתכ םיפלקה
,עסמה תא השועש ימ תא גצייל לוכי הטושה וזכ הייארב .ומצע "םייחה
.הז רחא הזב םירחאה םיפלקה םינייצמש תונחתה תא וכרדב רבוע אוהשכ

הטושה ףלק ןיב הירטמיס לש רשקל בל םישל יאדכ וז הדוקנ חתפל ידכ
דועב ,רפסמ אל לבא םש שי הטושה ףלקל .תויתרוסמה תוסיפחב 13 ףלקל
,םנמא .םש לש תבותכ םוש העיפומ אל ותיתחתב לבא ,רפסמ שי 13 ףלקלש
המודב ,השדח תפסות יהוז םלוא "תוומה" ארקנ 13 ףלק תושדח תוסיפחב
13 ףלק רואיתב רבסומש יפכ ,השעמל .הטושה ףלקל 0 רפסמ לש סוחייל
תא אל תגציימ שמרחה םע רצוקה דלשה תומד יתרוסמ ןפואב ,אבה קרפב
אובב רבד לכ הלכמש המ אוה ןמזה םנמא .ןמזה ףולח תא אלא תוומה
ומכ םירחא םינייפאמ םג ול שיו ,ולש דחא ןייפאמ קר והז םלוא ,תעה
לש טוראטב .םישדח םירבד לש הדילו תורצוויהל לאיצנטופו תויתריצי
:הטושה ףוגל 13 ףלק לש דלשה ןיב םייוסמ ינרוצ ןוימד םג שי ייסרמ
םע ,םינפל ףופכ וגו הרוחא טעמ הטונ ןגא םע הנימי םיכלוה םהינש
.הלעמלו הנימי ןוסכלאב םיעיבצמש שמרח לש תק וא הכילה לקמ

גשומ לש םימילשמ םיטביה ינשכ הלאה םיפלקה ינש תא תוארל ילוא רשפא
הווהה עגר תא רמולכ ,תיעגרה ןמזה תדוקנ תא גציימ הטושה .ןמזה
רדס תא רמולכ ,ןמזה ףצר תא גציימ 13 ףלק .דיתעהו רבעה ןיבש
םימישרתב ןמזה ריצל המודב) רחואמהו םדקומה יפ לע תוערואמה
תוערואמה ףצרב םיננובתמ ונא רשאכ .(הירוטסיהה רפסב וא םיילקיזיפ
.הלכתמ ףוסבלו עקוש ,חתפתמ ,דלונ אוהשכ רבד לכ םיאור ונא ,םלשה
וניאו רצונ וניא אוה :וישכעו ןאכ חכונ דימת הווהה עגר ,תאז תמועל
ךכב אוה ןמזה לש הלאה םיטביהה ינש ןיב רשקה .הווה קר אלא ,הלכתמ
רבעהמ תוערואמה ףצר ךרואל תדמתמ העונתב אצמנ הווהה עגר ,לוכיבכש
תוערואמה ףצרו ,ומוקמב דמוע הווהה עגר :ךפיהל ילוא וא) דיתעה לא
ונייח לש עגר לכבש רמול אופא רשפא .(רבעה לא דיתעהמ וינפ לע ףלוח
וישכעו ןאכה לש הווהה עגרב םג :םיטביהה ינש ןיב שגפמב םיאצמנ ונא
ףצרב והנשמל דחא עגרמ הנתשמש םייוסמ בצמב םגו ,(הטושה ףלק)
הטושה ףלקל הקינעמ וזכ הייאר .(13 ףלק) םלועב םישחרתמה תוערואמה
היצטידמו הקיטסימ לש תוסיפת הריכזמ איהש םושמ תדחוימ תובישח
לש "וישכעו ןאכה" תשוחתב יאליעה זוכירה ,הלאכ תוסיפתב .תיחרזמ
תוערואמל רבעמ ,העדותה לש תיחצנה תוהמל ונתוא תרבחמ ישממה הווהה
.םוימויה ייח לש םינתשמהו םיפלוחה

תוחתפתהה ןוויכ

רבוע הטושהש תוחתפתה לש עסמ ראתמ םיפלקה ףצרש ןויערה תא םילבקמ םא
לא םיכומנה םירפסמהמ :עסמה ןוויכ והמ איה תשקבתמה הלאשה ,וכרדב
,תיתפרצה הלוכסאה ןיב לדבה שי וז הדוקנב ?ךפיהל וא ,םיהובגה
רדסמ לש תילגנאה הלוכסאה ןיבל ,ייסרמ לש טוראטה לע הרוקמב תססובמה
תושדחה תוסיפחהו טיוו לש טוראטה ורצונ התארשהבש ,בהזה רחש
.ונממ ועפשוהש

יפ לע תוחתפתה לש ףצר תישארה הרדסה יפלקב התאר תיתפרצה הלוכסאה
תוחתפתהל םג המיאתמ וזכ הייאר .21 דעו 1-מ רמולכ ,םירפסמה רדס
םיפלקה ירויצ לש יללכה יפואל םגו ,הובגה לא ךומנהמ םמצע םירפסמה
רתוי ןה תויומדה הרדסה לש םינושארה םיפלקב .תויתרוסמה תוסיפחב
םסוק :תיתרבחה תרגסמהמ םירכומ תודמעמו םיקוסיע תוגציימו ,"תויצרא"
םיפלקה ילמס ,תאז תמועל .ריזנ ,הבכרמב םחול ,ןוטלשו תד ישנא ,בוחר
,ןידה םוי ,םיימשה ימרג :םייתימו םיטשפומ רתוי םה הרדסב םינורחאה
לש ךילהת םהירפסמ יפ לע םיפלקה רדסב תוארל אופא רשפא .םלועה תומד
.רתוי םיירותסמו םיהובג םידבר לא ימוימויהו יצראהמ תומדקתה

לע וכמתסה םה ןיינעה ךרוצל .הנוש ךרדב ורחב בהזה רחש רדסמ ישנא
טסקטכ שמיש חונעיפ ירחאשו ,ירותסמ ןפואב אצמנש ןפוצב בותכ די בתכ
ולביק תישארה הרדסה יפלק וז הטישב .םהלש תומאתהה תטיש רובע ידוסי
ץע" םשב ארקנש םייניבה ימימ יתרוסמ ילבק םישרת יפ לע תונשרפ
םיטביה םיגציימש ("תוריפס") םילוגיע 10-מ יונב םישרתה ."תוריפסה
ןיב םירבחמה ("םיכרד") םיוק 22 דועו ,יהולאה חוכה לש םינוש
הטיש יפ לע ירבעה ב"אה תויתוא 22-ל ומאתוה םיכרדה 22 .םילוגיעה
ןהמ תחא לכלו ,17-ה האמב רשריק סויסנתא םשב יעושי ריזנ איצמהש
לביקש) הטושה ףלקש איה האצותה .תישארה הרדסה יפלקמ דחא םאתוה
ץע שארב רמולכ ,רתויב הובגה ףלקל ךפה (0 רפסמה תא בהזה רחש תטישב
םילמב .ץעה תיתחתב אצמנ (21 רפסמ) םלועה ףלקש דועב ,תוריפסה
ךילומ תינחור תוחתפתה לש תומדקתהה ןוויכ בהזה רחש תטישב ,תורחא
יפלק .םירפסמה רדסל ךופה רמולכ ,םיכומנה לא םיהובגה םירפסמהמ
לשו "שודק ףוריט" לש רתויב ההובגה הגרדה תא םיגציימ םסוקהו הטושה
שיש תיצראה תואיצמה תא אטבמ םלועה ףלקש דועב ,םייגאמ תוחוכ
םג תוארל רשפא בהזה רחש תלוכסאמ ועפשוהש תוסיפחב .הנממ תולעתהל
.תונשרפ לש וזכ הרוצל םתוא םיאתהל ידכ םירויצה לש שדחמ בוציע
בוחרה שיאכ עיפומ אוה ייסרמ לש טוראטבש ,םסוקה ףלק ,המגודל
תילאידיא תומדל תושדחה תוילגנאה תוסיפחב ךפה ,יממע םיטהל השועכו
.המצוע בר ףשכמ לש

ירבעה ב"אה תויתוא

המאתהלו םיפלקה רדסל םיעגונ תולוכסאה יתש ןיב םיפסונ םילדבה
יפלק 22 תא םיאתהל ןויערה םצע .ירבעה ב"אה תויתוא לש תטרופמה
תא םיאתהש יול זפילא לצא רבכ הנושארל עיפוה ב"אה תויתואל הרדסה
ינפלש םוקמב הטושה םע רמולכ ,ולש הטישב םיפלקה רדסל תויתואה
תרוצב האר ףא יולו ,'א תואל םאתוה םסוקה ףלקש איה האצותה .ןורחאה
םיפלקה .תואה תרוצל זמר ,הטמל דיו הלעמל די םע ,םסוקה לש ףוגה
שיאה ףלק :הז גוסמ תומאתה דוע רצויש המ ,םרדס יפ לע ומאתוה םיאבה
ףכ תלמסמה 'כ תואה .'ל תואה תרוצ תא ריכזמ ,הפופכה לגרה םע ,יולתה
ףלקל המאתוה (היראה לש חותפה עולב התרוצ תא תוארל ילוא רשפאש) די
,לבת איה 'תו ,הטושה ףלקל המאתוה ,הנורחא ינפלה תואה ,'ש .חוכה
.םלועה ףלק רמולכ

רוציל ידכ ןפצומה דיה בתכ לע וכמתסה ,תאז תמועל ,בהזה רחש ישנא
ןושארה םוקמה תא םלצא לביק הטושה ףלק ,רומאכ .הנוש תומאתה תטיש
ומאתוה םיפלקה ראש .'א הנושארה תואל םאתוה אוה ןכלו ,0 רפסמה תאו
תנהוכה ףלקל 'ג ,םסוקה ףלקל המאתוה 'בש ךכ ,םירפסמה רדס יפ לע
איה וזכ המאתה הירטמיגה תטיש תא םיריכמה תירבע יארוקל .האלה ןכו
הירטמיגב ולש ךרעהמ ףלקה רפסמ תא תקתנמ איהש םושמ ,תצקמב תיתייעב
םלוא .(1 רפסמ ףלקל המיאתמ איה םלוא ,הירטמיגב 2 איה 'ב ,המגודל)
ףקותב הראשנ איהו ,ןפצומה דיה בתכמ העבנ וזה המאתהה ,רומאכ
םיפירח םיחוכיו וררועתה םייתניבש ירחא םג תושדחה םיפלקה תוסיפחב
וא יתימא היה ןפצומה דיה בתכ םא הלאשה ביבס רדסמה ירבח ןיב
.ףייוזמ

רבדהו ,םיפלקל תויתואה תמאתה לש תונוש תוכרעמ יתש שיש איה האצותה
(תוילגנא םגו תויתפרצ םג) תומייוסמ תוסיפחבש םושמ תצקמב לבלבמ
רבדל ןיא ללכ ךרדב .םיפלקה לע שרופמב תועיפומ תוירבעה תויתואה
תאירקב ב"אה תויתואל םיסחייתמש םיארוק שי םלוא ,האירקב תועמשמ
הרקמב .(המודכו םייוסמ םדא לש םשל םיזמר לבקל ידכ ,לשמל) םיפלקה
םישמתשמ םא .הסיפחה גוס יפ לע גוהנל איה הריבסה הצלמהה ,הזכ
ןרוקמש תורחא תוסיפח וא ,ייסרמ לש טוראטה ומכ תיתרוסמ הסיפחב
םיארוקשכ ,תאז תמועל .יול זפילא לש ותטיש יפל תכלל יאדכ ,תפרצב
וא ,תילגנאב תושדח תוסיפח ומכ) בהזה רחש תטישמ העפשוהש הסיפחב
רחש תטישב רוחבל ףידע (ונממ ועפשוהש תוסיפחו טיוו לש טוראטה
.בהזה

קדצהו חוכה

תטישבש .קדצהו חוכה יפלקל עגונ תולוכסאה יתש ןיב ףסונ בושח לדבה
םה (ויכישממו טיוו לש וז ומכ תושדחה תוסיפחב םג ןכלו) בהזה רחש
קדצה ףלק תורחא תויתרוסמ תוסיפחבו ייסרמ לש טוראטב .םהיניב ופלחוה
תוסיפחבו בהזה רחש תטישבש דועב ,11 רפסמ חוכה ףלקו 8 רפסמ אוה
קדצהו 8 רפסמ אוה חוכה :םיכופה םה םירפסמה הנממ ועפשוהש תושדח
רדסמ לש תבכרומה תומאתהה תטישב הצוענ וז הפלחהל הביסה .11 רפסמ
םג ,םאתהבו) םיפלק 12 ומיאתה בהזה רחש ישנא ,ראשה ןיב .בהזה רחש
רשפא .היגולורטסאה לש תולזמה רשע םינשל (ירבעה ב"אה תויתואמ 12
,השעמל .תחלצומ הכ הניא המצעלשכ וזה המאתההש ןאכ ריעהל ילוא
תכל יבכוכלו תולזמל תישארה הרדסב םיפלק םיאתהל תובר תוטיש תומייק
הניא ןהמ תחא ףאו ,רחא ןפואב תאז השוע הטיש לכ םלוא ,היגולורטסאב
םיפלקה רואיתב הלאכ תומאתהל סחייתנ אל ,ךכיפל .תקפסמ תמאב
.םהיתויועמשמו

םיעיפומ םייגולורטסא םינמיסש הארנ היה ורחב בהזה רחש ישנאש הטישב
לזמל םאתוה ,הירא וילע עיפומש ,חוכה ףלק :ךפוהמב םלוא ,םיפלק ינשב
ישנא .הירא לזמל םאתוה ,םיינזאמ וב םיעיפומש ,קדצה ףלק ;םיינזאמ
תנווכמ הייעטה ילוא וא שוביש רמולכ ,תועטב רבודמש ורבס בהזה רחש
לש םייגאמה תוחוכב שמתשהל ולכוי אל םייואר םניאש םישנאש ידכ
,םיפלקה לש תומאתהה תלבטב םיצח ועיפוה ןפצומה דיה בתכב םג .םיפלקה
ופילחה בהזה רחש ישנא .קדצהו חוכה יפלק ןיב וזכ הפלחה לע וזמירש
לכ לע ורמש םה םינש המכ ךשמבו ,םיפלקה ינש לש םהיתומוקמ תא אופא
האמה תליחתב קר .םירחאל ותולגל רוסאש דוסכ םהלש תומאתהה תלבט
םיטרפ ולחה ,רדסמה ירבח ןיב תובירמהו םיגוליפה תובקעב ,םירשעה
.ללכה תלחנל וכפהש דע יבמופ ןפואב םסרפתהל םתטישמ

תטיש אוצמל םימעפל רשפא תומייוסמ תוסיפחב ,הלאה תוטישה יתשל רבעמ
םיברש ,ילוארק לש הסיפחה תא ןייצל יאדכ דחוימב .תידוחיי תומאתה
תומאתה לכ .שרופמב הילע תועיפומ ב"אה תויתואשו ,םויכ הב םישמתשמ
לצא .תחא הפלחה דבלמ בהזה רחש תטיש יפ לע ןה וז הסיפחב תויתואה
דועב ,בכוכה ףלקל 'ה תואהו רסיקה ףלקל המיאתמ 'צ תואה ,ילוארק
איה ךכל הביסה .הכופה איה המאתהה בהזה רחש לש תירוקמה הטישבש
תושי םע רושקת תועצמאב לביק ילוארקש ,"קוחה רפס" םשב טסקטב קוספ
,"בכוכה אל איה 'צ" רמאנ קוספב .המוצע תובישח ול סחייו תינחור
,הז ןיינעב םגש הארנ .ןיינעל אצמ ילוארקש ןורתפה איה וזה הפלחההו
.הב םישמתשמש הסיפחה יפ לע גוהנל איה רתויב תצלמומה ךרדה

ןתריבשו תוינבת

םתוא תוושהל יאדכ טוראטה לש תישארה הרדסב םילמסה ףצר תא ןיבהל ידכ
היינשה תיצחמב הילטיא ןופצב הרצונש םיילמס םיספדה לש תרחא תכרעמל
Tarocchi of) "היינטנמ לש טוראטה" םשב הנוכמו 15-ה האמה לש
,טוראטב שממ רבודמ אלש תורמל הזה םשה תא הלביק תכרעמה .(Mantegna
תכרעמב .תועט הארנכ אוה היינטנמ עודיה סנסנרה רייצל סוחייה םגו
לעב רויצ אשונ ףלק לכ רשאכ תחא לכב םיפלק 10 לש תורדס שמח שי וזה
היינשב ,תודמעמו תועוצקמ םיראותמ הנושארה הרדסב .תילמס תועמשמ
דומיל ימוחת תישילשב ,ולופא ינוויה לאהו תונמאה לש תוזומה עשת
יאשונמ קלח .םיימשה ימרג תישימחבו ,תובוט תודימ תיעיברב ,עדיו
םה םירויצהש תורמל ,טוראטה יפלקב םג םיעיפומ היינטנמ לש םיספדהה
,(הטושל המוד) דדונ ןצבק םיעיפומ הנושארה הרדסב ,המגודל .םינוש
םג הרדסב שי ,ףסונב .רויפיפאו רסיק ,םסוקה תא ריכזמש הכאלמ לעב
תיעיברה הרדסב .טוראטה לש רצחה יפלקב ומכ ,ךלמו ריבא ,תרשמ
חוכ ,תוריהז ,(תוניתמ) גזמ :תוירצונה תובוטה תודימה עברא תועיפומ
,חריה םיעיפומ תישימחה הרדסב .טוראטב םג תואצמנ ןהמ שולשש ,קדצו
.םיבכוכה לגלגו שמשה

ויהש םילמס תוכרעמל ירויצ יוטיב םה היינטנמ לש טוראטה יספדה
םיפלקכ אלו רפסכ ועיפוה םהו ,הפוקת התוא לש עדיה םלועב תולבוקמ
ילוא רשפא .תודיתע תדגהל וא קחשמל ושמיש אל ללכ םה רמולכ ,םידדוב
,םימוד םיכרצל הרוקמב הדעונ טוראטה לש תישארה הרדסה םגש רעשל
דוגינב םלוא .עדיו תונויער לש תכרעמ םיילמס םירויצב ריבעהל רמולכ
קר אוצמל רשפא ותמגודכש ,היינטנמ ירויצ לש יטמכסהו דפקומה רדסל
םה וליאכ םיארנ תישארה הרדסה יפלק ,טוראטה לש תוינשמה תורדסב
.ןתוא קרפל ידכ קר תורדוסמ תוינבת םירצוי

תוינבת המכ וב ןיחבהל רשפא הרדסה לש םיפלקה ףצר ירחא בוקענ םא
.היינטנמ לש םירויצה תכרעמ תא תוריכזמ ןלוכ ןיינעמ ןפואבש ,הלאכ
.רסיקו תירסיק ,ןהוכו תנהוכ :תירטמיס תכרעמ םירצוי 2,3,4,5 םיפלק
הנוש םילמס תכרעממ חוקל אוה וליאכ הארנ ,בהואמה ,אבה ףלקה םלוא
םוקמב תונטק תויומד עברא) ןיטולחל הנוש ולש בוציעה םגו ,ירמגל
תודימה עברא ןיבמ שולש תועיפומ ,ךשמהב .(תחא הלודג תומד
הדימה םלוא ,גזמו חוכ ,קדצ הרדסב שי :ףצרב אל םלוא ,תוירצונה
םיפלק תיישילש העיפומ הרדסה ףוס תארקל .המלענ - תוריהז - תיעיברה
תינבתל םג םלוא .שמשהו חריה ,בכוכה :המוד הנבמ ילעב "םיימונורטסא"
.הנוש והשמל בוש םירבוע ונא ןידה םוי לש אבה ףלקבו ,ךשמה ןיא וזה

םעט ןיאש ונל םירמוא םמצע םיפלקה וליאכ הארנ ?ןאכמ קיסהל רשפא המ
הטישל תישארה הרדסה תא םיאתהל וא ,תוקייודמ תוינבת םהב שפחל
םייחה ומכ שממ ,רדס-יאו רדס בלשמ םיפלקה ףצר .תרחא וא וזכ תרדוסמ
בושל ידכ קר ,תיקלח תינבת וזיאב ןיחבהל רשפא םעפל םעפמ :םמצע
םלוא ,תועיפומ ןהשכ הלאה תוינבתל בל םישל יאדכ .ךשמהב התוא דבאלו
,תוחושק תומאתה תוטיש תושועש יפכ םיפלקה לע ןתוא תופכל םעט ןיא
הרדסה לש םירויצה ףצרל האוושהב ,השעמל .בהזה רחש תטיש לשמל ומכ
תיטמכס תיארנ תוינבתו תואלבט לש תרדוסמ םילמס תכרעמ לכ ,תישארה
:תישארה הרדסה יפלק לש תילמסה םתמצוע רוקמ הז אקווד ילוא .האופקו
הרוצב םיחתפתמו ,תעמשמו רדס םהב סינכהל ןויסנ לכמ םיקמוח םה
.םייתריצי םישודיחו תועתפה שי דעצ לכב רשאכ תמרוזו תישפוח

תישארה הרדסה תוחתפתה

שארמ תורדגומ תוינבתו תואלבטל תישארה הרדסה יפלק תא םיאתהל םוקמב
,תוחתפתה לש רופיס םהב תוארלו םיפלקה ףצר ירחא בוקעל תוסנל רשפא
םיסחייתמ ונא .רדס יאו רדס ,הגיסנו תומדקתה וב שי רופיס לכב ומכש
ראתנ ןכלו ייסרמ לש טוראטה תסיפחב םיעיפומ םהש יפכ םיפלקל ןאכ
יפ לע חתפתמ תומדקתהה רופיס רמולכ ,תיתפרצה הלוכסאה יפ לע םתוא
חוכה ףלקו 8 רפסמ אוה קדצה ףלק רשאכ ,הובגל ךומנהמ םירפסמה רדס
הרדסה יקלח לש םיבושח םינייפאמל בל םישל יאדכ וז הדוקנב .11 רפסמ
.ונרכזה רבכ םהמ המכש םינושה

דועב ,תויתרבחו תויצרא רתוי ןה םינושארה םיפלקב תויומדה ,תישאר
רבדה שוריפ .םייתימו םיטשפומ רתוי הרדסב םינורחאה םיפלקה ירויצש
לכש תוחתפתהו הלידג רופיסכ םינושארה םיפלקה תא תוארל רשפאש אוה
םינורחאה םיפלקה תא ,תאז תמועל .םייצראה וייח ךלהמב רבוע םדא
העיגמש ,תינחור וא תישפנ תוחתפתה לש רתוי ההובג המרכ תוארל רשפא
עצמא לש םיפלקה .תילאידיא תישיא המשגה תגציימו םלועה ףלקב האישל
גורחל םדאל םירשפאמה םינחבמו תויוסנתה םע ,רבעמ יבלש םה הסיפחה
לש תוהובגה העדותה תומרל עיגהל ידכ ימוימויהו יצראה םויקה תרגסממ
הניאו הדח ירמגל הניא הלאכ תוצובק שולשל הקולחה .םינורחאה םיפלקה
תנייפאמ איה םלוא .תחא לכל םיפלק לש הווש רפסמב קוידב תאטבתמ
7 ךרעב לש תוצובק שולשל תישארה הרדסה תקולח תא רתוי וא תוחפ
,הטושה ףלק תפסותב תוצובקה שולשמ תבכרומ תישארה הרדסה .תחא לכב
.עסמה יבלש תא אלו ומצע עסונה תא גציימ רומאכש

תונושארה תויעיבשה יתש ןיב םיבושח םילדבה ינש הטילבמ וזכ הקולח
ןה תונושארה תויעיבשב תויומדה לכ טעמכ ,תישאר .הנורחאה הייעיבשל
תויומד שי הנורחאה הייעיבשה יפלק לכב טעמכש דועב ,תושובל
אשונ וא תומד ללכ ךרדב שי תונושארה תויעיבשה יתשב ,תינש .תומוריע
רשפא הנורחאה הייעיבשה יפלק בורבש דועב ,ףלקה לכ תא אלממש יזכרמ
לע הרוקש והשמ ןיבל םיימשב שחרתמש והשמ ןיב קלוחמה הנבמב ןיחבהל
םיימשה ובש לדגמה ףלקב תחתפנ ץראו םיימשל וזה הקולחה .המדאה ינפ
דרויש קרבו ,םיימשה לא םמורתמש לדגמ ךרד) הנושארל םישגפנ ץראהו
םיעיפומ םהבש ,םיאבה םיפלקה תעבראב הכישממ איה .(המדאה ןוויכל
ףלקב תמלענ זאו ,הרצוצח םע ךאלמ וא םיימונורטסא םימצע םיימשב
םיימש םוקמב םיילושו זכרמ םע ,ולשמ ידוחיי הנבמ ול שיש םלועה
ךאלמ) םוריע םג וב שיש ,(6) בהואמה ףלק אוה טלוב ןפוד אצוי .ץראו
םיימש ןיב הקולח םגו (זכרמב תומדה לש תופושח םיילגרו ירמגל םוריע
תוארל אופא רשפא .הנושארה הייעיבשב רבכ עיפומ אוהש תורמל ,ץראו
רמולכ ,תיצראה היווהה ךותב רתוי הלענו הובג והשמ לש העפוה וב
תא תושעל" לש הלעמלמ תנווכומה השוחתה וא הבהא לש יטסימה יפואה
."הנוכנה הריחבה

תילמסה הסיפתבש ןייצל הלוכי םוריע ןיבל ץראו םיימש ןיב וזה הקיזה
,םייניבה ימיב תדה לש תוינרמשה תוסיפתל דוגינבו ,טוראטה יפלק לש
אלא תעדומו תינחור תוחתפתהל דוגינכ אל םיספתנ ותפישחו ףוגה
תלבקב םג אלא יזיפ םוריעב קר אל ןבומכ רבודמ .הלש קהבומ יוטיבכ
שוחל ילב םיישיא םינכת ףושחל תונוכנב ,"םהש יפכ" ימצעהו תואיצמה
תויווחב םירחא ףתשל ידכ תישגר חתפיהל תלוכיבו ,השוב וא המשא םללגב
שי םימוריעה םיפלקב םגש בל םישל יאדכ ,תאז םע .ונלש תוימינפה
ףלקב ןכמ רחאלו בכוכה ףלקב עיפומ אלמ םוריע .תוחתפתה לש ךילהת
םע םוריע םיבלשמה םיפלק םיעיפומ םהירחא דיימ םלוא ,ןידה םוי
רשפא .(םלועה ףלק לש ףיעצהו ,שמשה ףלקב םיינתמה יוסיכ) תיקלח
איה תרקובמ יתלבו האלמ הפישח םג ,טוראטה תסיפתבש ןאכמ קיסהל
איה ,המגודל :ןמז לכלו םוקמ לכל המיאתמ הניא איהש םושמ תיתייעב
הב שיש הביבסב םיאצמנ ונא רשאכ עיגפ בצמב ונתוא דימעהל הלוכי
ךותמו תרקובמ הפישח אוה ילמיטפואה בצמה ,ךכיפל .תונפקות וא םימויא
השובהו המשאה תושגר לע ונרבגתה רבכש ירחא רשפאתמ הזכ בצמ .הריחב
ריתסהל םג םילוכי ונא תעכ םלוא ,האלמ הפישח ונמצעל ונישרהש ךכב
.תאז תושרוד תוביסנה רשאכ ןנוגתהלו

עסמה רופיס

רופיסכ אלמה םיפלקה ףצר תא תוארל ונל םירשפאמ הלאכ םילוקיש
רופיסה .םדא ייח לש תוחתפתהו הלידג ךילהת ראתמה ,ףיצר תוחתפתה
הנושארה םעפב עדומה "ינאה" תא גציימש (1 רפסמ) םסוקה ףלקב חתפנ
הדילה חתפ גציימ הזה בלשה תא .םימדקומה תודליה יבלשב ומכ ,ומויקל
רחאל הנושארל תררועתמ תימצעה תועדומה רשאכ ,ףלקה קפואב הארנה
תוחתפתהו דומיל לש בלש עיגמ תעכ .ומצע הדילה עגרמ ונקחרתה רבכש
תא .םירומו םירוה לש תויתוכמס תויומד ידי לע םיבתכומ ונייח ובש
םא רמולכ ,(3) תירסיקהו (2) תנהוכה יפלק םיגציימ הלאה תויומדה
יצרא בא רמולכ ,(5) ןהוכהו (4) רסיקה יפלקו ,תיצרא םאו תינחור
ךירצ אוה רשאכ ריעצה םדאה תא גיצמ (6) בהואמה ףלק .ינחור באו
תוכמסה תויומד תעפשהמ דרפיהל ,םייחב תונושארה ויתוריחב תא תושעל
ול םימיאתמש םישדח םירשק אוצמלו ,לאמשמ תרגובמה השאה תגציימש
תואיצמ םע ןושארה שגפמה שחרתהל לוכי םג ןאכ .(ןימימ הריעצה השאה)
םילוכיש העדות לש רתוי םיהובג םידברל הנושארה תועדומה וא ,הבהאה
ףלק אוה הנושארה הייעיבשב ןורחאה ףלקה .ונכרדב ונתוא ןווכל
ענומ בכורה רשאכ ,םלועה תא שובכלו תאצל ןוצרה תא ראתמה (7) הבכרמה
ויתולבגמל תועדומ ןיידע חתיפש ילבו ,ומצעב תיביאנ הנומא ךותמ
םדקתה אל ןיידע אוה ,ולש תימצעה תועדומה תניחבמ ,השעמל .ויסוסיהלו
תונשל אופא ליבקמ הז בלש .םסוקה ףלק לש ינושארה בלשל רבעמ הברה
.םירשעה תונשל תורגבתהה ליג ןיב רמאנ ,תומדקומה תורגבה

יקוח :(8) קדצה ףלק גציימש תננוצ תוחכפתהב תחתפנ הינשה היעיבשה
םימעפלו החושק הרוצב וניתולבגמ תא ונל םיריהבמה ,םישקונה תואיצמה
גציימש תימצע הניחבו המינפ היינפ איה הלאכ םירבשמל הבוגתה .הביאכמ
ףלק לש תועדומה תרסחו תצרפתמה תוריהיה דוע אל :(9) ריזנה ףלק
.תיתימא המכוחל עיגהל ידכ ונמצע תא ןיבהל ןויסנ אלא ,הבכרמה
.הרושה ןמ םדאה תא ןייפאמה "ליגרה" תורגבתהה ךילהת םלשנ וז הדוקנב
תוילע לש םייחה ירוזחמ תא ראתמה ,(10) לגלגה ףלק אוה אבה בלשה
םישנאל .הנש ירחא הנש ,תוריטפו תודיל ,תובזכאו תווקת ,תודיריו
אטבמ אוה רשאכ ,תישיאה תוחתפתהה ךילהת ףוס תא ראתמ הזה ףלקה םיבר
לש ןהשלכ תופיאש לע רותיוו םיימוימויהו םייצראה םייחב תובלתשה
."הזל רבעמ תכלל"

תודדומתהו קבאמ לכ תישאר תובייחמ ןה ,תומייק ןיידע הלאכ תופיאש םא
תרשפאמ וזכ תודדומתה .(11) חוכה ףלק ראתמש יפכ ,תימצע הטילש לש
תא םידימעמ ונא ובש (12) יולתה ףלק לש טלחומה רותיווה בצמל עיגהל
דורטה םלועה ראשל סחיב "םיכופה" ונמצע תא םיווח ,הלאש ןמיסב ונמצע
ונא רשאכ וניסכנו וניגשיה לכ תא ןכסל םינכומו ,השעמה יניינעב
תטלחומה היצמרופסנרטה העיגמ תאז תובקעב .םוהת לעמ םייולת לוכיבכ
לע םיריכמ ונאש המ לכ לש המלש תוקרפתהו חטשה יוקינ :13 ףלק לש
תאטבמש יפכ תונשיה תוכמסה תויומד תעפשהמ תיפוס תוררחתשה ,ונמצע
לש םוריעה תואיצמ םע ןושאר שגפמו ,ףלקה תיתחתבש םישארה לע הכירדה
,הנשיה ונתומדב תוומ ןיעמ :ףושח דלש לש תינוציק הסריגב ונמצע
אוה הזכ ינוציק יוניש ראתמה ףלקה .השדח תומדב שדחמ הדיל רשפאיש
,יחרכה רבעמ בלש גציימ אוה תיתוחתפתה הייארב םלוא ,דיחפמ ןבומכ
,(14) גזמה ףלקב תרגסנ הייעיבשה .ץוחנו יבויח ףלקכ עיפומ אוה ןכלו
ירחא ימניד ןוזיא ךותמ שדחמ היינב לש תנמוימו תינלבס הדובע גציימה
ורשפאיש םייפנכה םג תועיפומ תעכ .םדוקה ףלקה לש תיטמרדה תוקרפתהה
.תועדומו תוחתפתה לש רתוי םיהובג םידברל ךשמהב עיגהל ונל

(15) ןטשה תומד :םייפנכ תלעב תומדב איה םג תחתפנ תישילשה הייעיבשה
הלפאה םוהתה לש םיבאכהו תוקוצמה םע דדומתהל רבכ םילוכי ונא הבש
העונתל םשמ תולועש תוקושתהו םירציה תא בתנלו ,שפנה יכשחמב
רעוסה שגפמה רשפאתמ וזכ תודדומתה ירחא קר .הלעמ יפלכ תיתוחתפתה
,הלעמ יפלכ םישוע ונאש החימצהו היינבה תדובע ןיב (16) אבה ףלקב
"הלעמלמ" ץוצינה םע ,ךבדנ רחא ךבדנ הנבנש לדגמה התוא גציימשו
יפכ ,תיצראה תואיצמה תולבגממ ונתוא ררחשמו םייח לדגמל קינעמש
לש וזכ "החיתפ" ירחא .ףלקה תיתחתב תופחרמה תויומדה תואטבמש
תעכ .ונייחמ דרפנ יתלב קלחל תכפוה ההובגה תינחורה תואיצמה םיימשה
ירמגל הפושחו תימיטפוא החיתפ :םיימונורטסאה םיפלקה תשולש םיעיגמ
םידחפהו תוקוצמה םע תיפוסה תודדומתהה ,(17) ונלש ךירדמה בכוכל
,(18) חריה ףלקב ונמויק לש הקצומה תיעקרקל םיעיגמ ונא םהבש
ינויוושו ידדה עויסו תישיא ןיב תוחיתפ לש ךמותהו עוגרה ןוזיאהו
םיבלש םא םג .דבל אל ונאש ונל ריכזמ הזה ףלקה .(19) שמשה ףלקב
,תיתרבחה ונתביבסמ ונתוא םיקתנמ תישיאה ונתוחתפתהב םימייוסמ
לכונ ובש בצמב םדאה ינב תרבחל רוזחל םיבייח ונא רבד לש ופוסב
רובעל םירחאל םיעייסמ ונא רשאכ ,ישונאו חותפ ןפואב תתלו לבקל
הכרדהל םיקוקז ונא רשאכ םהב רזעיהל וא ,ונרבעש המל המוד ךילהת
.תפסונ הנווכהו

תוחתפתה לש רתוי תוהובג תומר םיגציימ הרדסב םינורחאה םיפלקה ינש
תואיצמה ןיב יגאמ שגפמ שחרתמ (20) ןידה םוי ףלקב .תישיא החימצו
ףלקה תיתחתב םוהתה תא רבחמש ,יכנאה ריצה ןיבל םדאה ינב לש תיצראה
,הרצוצחל דומצש לגדה ראתמש ומכ .םיימשבש ךאלמה לש הרצוצחה םע
,תימינפה העדותה ידברב תדרלו תולעל :תוירשפא םיכרדה לכ הזכ בצמב
תוחיתפה רשאכ ,תינוציחהו תישונאה תואיצמב הלאמשו הנימי עונל וא
תואיצמל תיצראה תואיצמה ןיב הזה שגפמה ירחא .תואלמ ןה הפישחהו
והז .םיפלקה תרדס לש ןורחאה תוחתפתהה בלש לא םיעיגמ ונא תינחורה
םלש ןוזיאו אלמ רורחש תאטבמ וזכרמב תדקרמה תומדהש (21) םלועה ףלק
יתשב ישנהו ירבגה לש םילמסה בוליש ומכ) ונתיווהבש םידוגינה ןיב
לכב האלמ דוקפת תלוכיכ ינוציחה םלועב אטבתמ הזכ בצמ .(םיידיה
.ףלקה תוניפבש תויחה עברא ןתוא תוגציימש ,םייחה ימוחת

םאה םלוא .תישארה הרדסה לש תוחתפתהה ךילהת םלשנ ,הרואכל ,ןאכ
תא ףיקמה רזה ?םדאה ייח ךלהמב םלשומו יפוס בצמל עיגהל ללכב רשפא
הלוכי םלועה ףלק לש לוכיבכ-תומלשה אקוודש ונל ריכזמ תדקורה תומדה
םירחא םישנאמ קתנתהלו ,ונתוימצע לש העובה ךותב רגסיהל ונל םורגל
רזה תרוצש ןיחבהל יאדכ וז הדוקנב .דוע םהל םיקוקז ונניאש םושמ
.םסוקה ףלק לש הדילה חתפ תא תצקמב הריכזמ םלועה ףלק לש ךראומה
םיליחתמ ונא ותואש החימצו תוחתפתה לש ףסונ רוזחמל ןמזה הז ילוא
תישארה הרדסה לש תוחתפתהה ףצר ,תורחא םילמב .אצומה תדוקנמ בוש
ההובג המרב אצומה תדוקנל םעפ לכב רזוח אלא ,םלועל םייתסמ וניא
ינשרפמ המכ ונווכתה ךכל ילוא .תימצע המשגהו תועדומ לש רתוי
הלימה ןיבל TARO םשה ןיב תויתואה ףותיש לע ועיבצה רשאכ ,טוראטה
,TORA תירבעה הלמל ןהיתש ןיבו ,"לגלג" השוריפש ROTA תיניטלה
."הרות" רמולכ