download this text in hebrew ms-word 6

back to my hebrew or main index page

Crowley web links

לפאה הרומה

The dark master: Aliester Crowley
ילורק רטסילא לש ותטישו וייח


ילורק רטסילא
ולוק לש הטלקה תעימשל ןאכ ץחל

בד-ןב באוי

"םירחא םייח"ב םסרופ


,תראומ תישונא היווה לש ןוזח םיגיצמ שדחה ןדיעה תעונת לש םיבר םירומ
םולש ,הבהא לש םה הב םירושקה םירסמהשו ,םיללצ תרסחו תיבויח הלוכ איהש
ףקתשמה ,הזכ בצמל עיגהל הפיאש םדאה שפנב שי ,קפס אלל .הינומרהו
איה וזה הייטנה םאה םלוא .תובר תויטסימ תוטישו תותד לש ןהיתורותב
םילפאה םידדצל רשאב המו ?שפנה לש תיטסימהו תישגרה תוליעפב דיחיה ביכרמה
ןהבש תורות ןתואב ומכ ,ןיטולחל םהמ םלעתהל רשפא םאה ?ישונאה םויקה לש
דרפנ-יתלב קלחכ םתוא לבקל ךירצ ילוא וא ,רופיסה לכ םה םייבויחה םירסמה
?תיטסימה הדובעב םתוא םג בלשלו ,ישונאה םויקהמ

םירומ לש םהיתורות תא ןוחבל ילוא יאדכ ,וזה הלאשב הדמע עובקל ידכ
תיטסימ תוטיש רוציל וסינו ,הלאה םילפאה םידדצה לא ונפש םיירטוזא
,םלש םדא לש תינחור תוחתפתהל עיגהל הרטמב ,םהב םג שמתשתו םתיא דדומתתש
רתויב תטלובה המגודה .הז דגנכ הז םינזואמ ובש ןטשהו ךאלמה יביכרמש
ילגנא יאקיטסימו ףשכמ ,ילורק רטסילא לש ותומד איה 20-ה האמב הזכ הרומל
םימרזה לע המוצע העפשה ול התיהשו ,האמה לש הנושארה תיצחמב לעפש
תונשמ ,תילגנאה תורבוד תוצראב רקיעב ,וחתפתהש םייטסימהו םיירטוזאה
?ותטיש יהמו ,ילורק היה ימ .ךליאו םישולשה

תנשב הילגנאבש ןוטגנימילב דלונ ילורק רטסילא .היפרגויב תצק ,תישאר
לש םיחאה" ,תינוציק תינטירופו תיטנטסטורפ תכל הכייתשה ותחפשמ .1875
.לביקש השקונה ךוניחה דגנכ דרמתה אוה ריעצ ליגב רבכ םלוא ,"תומיילפ
ההיז ,לכו לכמ םכרד תא ללשש ,ילורק ;לאה יחילשכ םמצע תא ואר תכה ירבח
רפסב העיפומה "הלודגה היחה" םע ,קויד רתיל וא ,ןטשה םע ומצע תא אופא
תוינשוח לש תוחוכ הגציי הלודגה היחה ,ורובע .השדחה תירבב ןנחוי ןוזח
םישדח תונבל ידכ םימייקה םיידסומהו םיינחורה םינבמה לש סרהו ,תוינימו
ומכ תולפא תויומדבו םימייקה םינבמה סרהב ,םירציב הזה ןיינעה .םמוקמב
.וייח לכ ותוא תוולל ךישמה ןטשה תומד

,ימדקא ראות לביקש ינפל בזע םלוא ,'גדירבמייק תטיסרבינואב דמל ילורק
רחש רדסמ" םשב תירטוזא הצובקל ףרטצה אוה 1898-ב .תובישח רסח היה ורובעש
,הימיכלא ,הלבק ומכ תונוש תויטסימ תורוסמ בלשל וסינ וירבחש ,"בהזה
הטישל תויחרזמ תורותו ףושיכו היגאמ לש תוטיש ,טוראט יפלק ,היגולורטסא
תורות לע תובר ועיפשה הלאכ םיבוליש .ינרדומה םדאל םיאתתש ,תדחואמ
ושמתשה םמצע בהזה רחש ישנאש תוטישה םלוא ,20-ה האמב וחתפתהש תויטסימ
יסקטו תוגרד לש השקונ תכרעמ לע וססבתהו ,תוילמרופו תויטמכס ויה ןהב
.בהזה רחש רדסמ קרפתה 1900 תנשבו ,דמעמ הקיזחה אל וזה תרגסמה .הכינח
תויטסימ תוטיש דמלו רקח אוה םהבש ,םלועה יבחרב תועסמ תרדסל אצי ילורק
.תימלסומ הקיטסימו הגוי ומכ תונוש

אל זא דעש ,זור .ריהקל ,זור היירטה ותשא םע ,ילורק עיגה 1904-ב
הרזח איה ובש סנארט בצמל ינטנופס ןפואב סנכיהל הלחה ,הקיטסימב הניינעתה
ותוא הנוויכ איה ,םיטרפ דוע ילורק שקיבשכ ."!ךל םיארוק םה" :הרמאו
תשדקומה 23-ה תלשושהמ ןהוכ לש הרובק תבצמ לע העיבצה איה ובש ,ןואיזומל
היה הבצמה לש יגולטקה רפסמה .סיריזואו סיזיא לש םנב ,סורוה ירצמה לאל
תוחוכמ תוא ךכב האר ילורק .ןנחוי ןוזח לש היחה םע ההוזמה רפסמ - 666
ול הביתכה זור ,סנארט לש בצמב בוש ,ןכמ רחאלש םימיה תשולשב .םינוילע
םיעטקה וב םיברש ,הזה רפסב ."קוחה רפס" ארקנה ,םיקרפ השולש לש טסקט
"םאה ןדיע" ירחא :וילא תסנכנ תושונאהש שדח ןדיע לש ןוזח גצומ ,םימותסה
לש "באה ןדיע"ו ,הלודגה הלאה ינחלופו תומודקה תוילכראירטמה תויוברתה לש
ונזאתי ובש ,סורוה לש "דליה ןדיע" עיגה ,תוירבגה תויטסיאתונומה תותדה
תודלי לש בצמ ךותל דלווית תושונאהו ,םדאה עבטבש םיישנהו םיירבגה תוחוכה
ןבומב אל םלוא ,"ךנוצר תא השע" היהי שדחה ןדיעה לש יסיסבה קוחה .השדח
לעופה ,"יגאמה ןוצרה" בוציעל הכרדהכ אלא ,"ךל קשחתמש המ לכ השע" לש
.ותיא דדומתהל לוכי וניא חוכ םוש ןכלו ,םוקיה ךלהמ םע הינומרהב

הרותה חותיפל וייח תא ילורק שידקה ,1947-ב ותומ דע ,ןכמ רחאלש םינשב
עבטה םג יוטיב ידיל אובי ,ןעט אוה ,שדחה ןדיעב .קוחה רפס לע תססובמה
שדחה ןדיעה ,וזמ הרתי .ולש המלשה תינחורה היוההמ קלחכ םדאה לש ירצייה
ףושיכ לש תוטישב קר תולבוקמ ויה הכ דעש תוקינכטב שומישב םג ןייפאתי
םג םדאל רשפאתש ,תימינפ תוחתפתהו תימצע הטילשל עיגהל הרטמב ,היגאמו
היגאמ" :ךכ היגאמ רידגה ילורק ,השעמל .וביבסש םלועב ונוצר תא םישגהל
"םלוע" הלימב ."ןוצרה חוכב םלועב םייוניש תמירג לש עדמהו תונמאה איה
,ונתוא בבוסה ינוציחה םלועל םגו שפנה לש ימינפה םלועל םג ןווכתה אוה
.ונראיתש "קוחה רפס" לש הרדגהה יפ לע ןיבהל שי "ןוצר" הלימה תאו

םידעוימה ,םייגוי םיליגרתו םייגאמ םיסקט לש המלש תכרעמ אופא חתיפ ילורק
,וילע םיסכמה םייתיילשאהו םימודמה תונוצרה תא קלסלו הזכ ןוצר םדאב חתפל
אוה ולש םיסקטב .םימדוק םינדיעל ומיאתהש תומייקה ךוניחה תוטישב םרוקמשו
טקאב תשמתשמה תיטביט-תידוהה הרטנאטה תטישל םימודה ,םיינימ םיביכרמ בליש
ומצע אוה .היגאמו ףושיכ לש תוטיש םע ,יטסימ העדות בצמל עיגהל ידכ ינימה
עדומ היה אוה םלוא ,םייטסימ העדות יבצמל עיגהל ידכ םימסב הסנתה םג
.הזכ שומיש ןיא חתיפ אוהש םיסקטה בורב ןכלו ,םימסב שומישה לש תויתייעבל
תורגסמ לש סרהל יעצמאכ רדס-יאהו סואכה ביטומ תא םג ושיגדה ויבתכ
חוככ ,ןטשל האירקבו םידש לש תוחוכב םירושק הלאה םיסקטהמ המכ .תומייק
היגאמ ןיב לידבהל דיפקה אוה םלוא .םימייק םינבמ לש סרהו רדס-יא גציימה
אוה ,ילורק יפ לע ,ןהיניב לדבהה .הרוחש היגאמ ןיבל ,לגד אוה הבש ,הנבל
גישהל ידכ ףושיכ תוחוכב שמתשהלו "ךרדה תא רצקל" תדעוימ הרוחש היגאמש
תמועל ,הנבל היגאמ .םירחא םיעצמאב םג ןהילא עיגהל רשפאש ,תויצרא תורטמ
.תינחור תוחתפתה לש תיפוסה תילכתל תנווכמ ,תאז

עורפה וייח חרוא םגו ילורק לש ותרות םג ,האמה תליחת לש תינרמשה הילגנאב
וכז ,םהינשב ירקיע ביטומ התיה תולובגה לכ לש הצירפש ,ןסורמ-אלהו
תוישיאה ."םלועב רתויב תחשומה שיא"כ ותוא וראיתש תונותיעב תופקתהל
ויהש םיבר םישנאל תינסרה התיה ןכא ילורק לש תיטמזירכהו תיטננימודה
םע .תודבאתהל ףאו תישפנ תוטטומתהל ועיגה םהמ המכו ,וייחב ותיא םירושק
םינש המכ ךשמב רואל איצוה אוה .וייחב םינמאנ םידיסח רפסמ ול ויה ,תאז
םירלפמטה רדסמ" הארקנש הצובק שארב דמעו ,"סקוניווקאה" םשב יגאמ תע-בתכ
עודי וניא הירבח רפסמשו ,וא.יט.וא תיניטלב תובית ישארב וא ,"יחרזמה
.רוריבב

שדחה ןדיעה תעונת לש םינושו םיבר םימרזב םויכ תשגרומ ילורק לש ותעפשה
תוליעפ תוצובק םלועב תוצרא המכב תומייק םויכ ,תישאר .תוירטוזא תועוננתו
יפ לע םיסקט תונגראמו ויבתכב תוארוק ,ותוליעפ תא ןירשימב תוכישממה
תוצובקהמ המכ ידי-לע תצפומ בציע אוהש טוראטה יפלק תכרעמ .םהבש תוארוהה
,תינש .ןהב םירושק םניאש םישנא ידי-לע םג שומישב תאצמנ איה לבא ,הלאה
רוקמכ ותוא ואר םלוא ,םינוש םינוויכב וחתפתהש תוצובק ורצונ וייחב רבכ
,רנדראג דלאר'ג ידי-לע הדסונ הז גוסמ רתויב תטלובה הצובקה .בושח העפשה
תונשב .וא.יט.וא-ה לש ףינס דסייל תושר ונממ לביקש ילורק לש דידי
וזה תדה .ףושיכה תד - השדח תדל ולש הצובקה תא ךפה רנדראג ,םישימחה
לש םילאלו תולאל םישדקומה םיסקט תועצמאב עבטה תוחוכ לא היינפב תלגוד
תוחוכב אטבתמה תוהולאה לש ישנה דצה תשגדהבו ,םיירצונ-םדק םינחלופ
תונוש תויתדו תויפושיכ תורוסממ םיחוקל הלש םילמסה .המדאה לש ןוירפה
םימעפל ,עבטה קיחב םיכרענ הלש םיסקטהו ,ילורק לש ויתוטיש םג ןללכבו
םייגולוקא םיביטומ ופיסוה ןהו ,זאמ וחתפתה תומוד תוצובק .םוריעב
.ןהלש םיסקטלו ןוגראל םייטסינימפו

תכל וקיחרה ןהמ המכ .ןכמ רחאל םינש המכ עיפוהל ולחה תורחא תועפשה
וז איה ןהיניבמ רתויב העודיה .ילורק לש ויתודובעב ינטשה דצה תא ושיגדהו
הלפא תומד ,ייו הל .םיששה תונשב "ןטשה תייסנכ" דסיימ ,ייו הל ןוטנא לש
לע עיפשה ,ילורק לש הלאמ הברהב ולפנ םיילאוטקלטניאה וירושיכש תקפקופמו
תוליעפל ונפ ןהמ קלחשו ,םויה דע תומייקה "ןטשה תד" תוצובק לש ןדוסיי
ישעמ תובקעב םוסריפל התכזש ,ןוסנאמ ילרא'צ לש ותצובק לשמל ומכ ,תינחצר
.םיששה תונשב דחוימב םיעיווזמ ינחלופ חצר

לש ויתורותל ,רתוי "תוכר" ,תורחא תויונשרפ םג ואיבה םיששה תונש לבא
,תומייק תורגסמ תריבש רמולכ ,םהב קסע ילורקש םירמוחה ןיב ןוימדה .ילורק
לש םיישנהו םיירבגה םידדצה ןיב ןוזיא ,יתד ןחלופ לש תושדח םיכרד דוסיי
ןיבל ,"שדחה ןדיעה" לש יתודליה יפואה תשגדהו םימסב שומיש ,תוהולאה
.ןיעה ןמ םלענ אל ,םיששה תונש לש "םיחרפה ידלי" תעונת לש תונויערה
תויונשרפ םהל ובתכנ ,שדחמ עיפוהל ילורק לש ויבתכ ולחה הפוקת התואב
לש עודיה טילקתה תפיטע לעש תויומדה תיירלגב עיפומ ףא ילורקו ,תונוש
,אוצמל רשפא תורחא תועפשה .1967-ב אציש ,"רפפ טנ'גרס" תוישופיחה תקהל
תורגסמה תא וליפא וקריפו ,"סואכ לש היגאמ" ןתטישל וארקש תוצובקב ,לשמל
ןחלופה םוחתב טלחומ הריצי שפוח תודדועמ הלאכ תוצובק .רצי ומצע ילורקש
הז ןיינעב םג .ןהיתורותבש הינוריאהו רומוהה דצ תא תושיגדמ ןהו ,םיסקטהו
תוניצרב רבדמ אוה יתמ ןיחבהל השק ויבתכבש ,ילורק תובקעב וכלה ןה
.החידב לאכ ןיינעה לכל סחייתמ אוה יתמו ,תימוהת

ויתודובעבו ילורק לש ותוישיאב םידדצ המכש רורב ?הז לכמ קיסהל רשפא המ
ןיידע ןהב םייק ,ולש תויטסיכרנאה תויטנה תורמל ,וזמ הרתי .לבקל השק
אוה ,המגודל :"בהזה רחש" ישנא לש םתטישב ורוקמש יטמכסו ילמרופ ביכרמ
,ןשארב דמע ומצע אוהש תוצובקל םג םש הגוהנ התיהש תוגרדה תטיש תא קיתעה
תא שיחכהל רשפא יא ,תאז םע .ירמגל ןהילע םירתוומ ונייה ילוא םויכו
םיביכרמהמ המכב קסעש ןושארה היה אוהש הדבועה תאו ,המוצעה ותעפשה
תכלל יוצר אל דאמש תורמל ,ךכיפל .שדחה ןדיעה תעונת לש רתויב םיבושחה
,ךכיפל .טעמ אל ונממ דומלל רשפאש רורב ,ותרותו ויבתכ ירחא רוויע ןפואב
ןדיעה תעונת ןיבל הניב םירשקה לאש ,טנרטניאה תשרב םגש עיתפמ הז ןיא
ונממ ועפשוהש תוצובקלו ילורקל שי ,תומדוק םימעפב ונסחייתה רבכ שדחה
.דבכנ גוציי




Crowley web links:
updated 2 july 1997


Aleister Crowley: Biography and Writings


Revolutionaries - Aleister Crowley: The Great Beast 666


The Works of Aleister Crowley


Crowley Thoth Tarot


Bruce's Magick & Occult Links


The Mystical Internet