םיבשחמו תוינמ ,םינאידניא
תיחמומכ תבשחנ איהש תורמל .םמורמ חור בצמב התיה הליש הדניל
,היאמה טבשמ םינאידניאה לש םלועה תנומתלו םירויצה בתכל ימלוע םש תלעב
הל התיה םינש ךשמב ,הירבדלש ירה ,הריפסל ןושארה ףלאב הקירמא זכרמב ויחש
דחא ףא ,םיבורק םירכמ ץמוק דבלמ - רבדל ימ םע ןיא יסיסב ןפואבש השוחתה
םלוע תונומת לע רמול הסנמ איהש המל תוניצרב סחייתהלו עומשל ןכומ היה אל
החכונ איה תעכ .ןכותב םמצע תא םינגראמ םדא-ינב ןהבש םיכרדה לעו ,תונוש
,רבד לכב התיא םימיכסמ םלוכ אלש ,םישנא לש תימלוע תשרמ קלח איהש תעדל
םירחא .תופתושמ תולאש ירחא תכללו םירוביח שפחל ,בישקהל םינכומ םה לבא
היגולויבמ אבש ,הקופוטאס וקיהימופ ידידי ומכ ,םיגייוסמ רתוי תצק ויה
,הינשה םלועה תמחלמ ירחא היגולונכטו עדמ לש הירוטסיהב קסעתמ וישכעו
,ןאל :לבלבמ תצק היה הז םימעפל לבא ,םיניינעמ םירבד הברה עמש אוהש רמאו
?תחא תבב םינוויכה לכל וא ?המורד וא הנופצ - םיכלוה ונחנא ,םצעב
דבועש ןלכלכ ,רותרא ןאירב לש ותאצרה היה הליש יניעב דחוימב ןח אצמש המ
רותרא .וקיסקמ-וינבש הפ הטנס לש ןוכמבו דרופנטס תטיסרבינואב ,קנביטיסב
תרבחתמ הניא הטיסרבינואב ותוא ודמילש הלכלכה תרות המל ריבסהל הסינ
לע םיססובמ םייסלקה םיילכלכה םילדומה ,רותרא לש ורואית יפ לע .תואיצמל
תוחנהה יפ לע .הרשע הנומשה האמה לש תילכלכה הבשחמב ןרוקמש דוסי תוחנה
םתוגהנתהב םיאטבמה ,םיילנויצרו םיימונוטוא םירוצי םה םדאה ינב ,הלאה
שי םלוכל רשאכ ,דספהו חוור יבגל םהלש תויפיצהו תופדעהה תא קר תילכלכה
םינכומ םלוכו ,םלוכ לש םיצוליאהו תופדעהה המ םיעדוי םלוכ ,תופדעה ןתוא
הנקא ינא םא" :גוסמ םיקחשמה תרות לש םיבושיחב לבגומ יתלב ץמאמ עיקשהל
המ יאדווב הזו ,'ה תושעל יאדכ היהי 'דל זאו ,'ג תא ףידעי 'ב זא ,'א
."השעי אוהש
תוכירצ אל ,הסרובב תוינמ ירעשל לשמל ותוא םימשיימ רשאכ ,הזכ יסאלק לדומב
לכ לש ריחמה :ןיעל תיארנ תילכלכ הביס אלל םירעש לש תוקזח תודונת עיפוהל
יזא ,רתוי ךומנ ,לשמל ,היהי אוה םאש םושמ ,הלש יתימאה ךרעל הווש הינמ
- תישממה הסרובב תורוקש תודונתה .הלעי ריחמהו התוא תונקל וצרי םלוכ
תוחפותש העוב-תורבח ,םיימואתפ םירורחסו תוחינצ ,תויופצ-יתלב םירעש תוילע
םוש ול ןיאש ,יארקא שערכ אופיא תוספתנ - רהמ רתוי דוע תוצצופתמו רהמ
רמהל רשפא היפ לעש ,"םירקורב לש הנובת" תויהל אופיא הכירצ אל .תויקוח
הכירצ התיה איהש המ ןהש ,הסרובה לש "תויתימאה" תועונתה שי :לכשומ ןפואב
המל דוגינבו ,םירקורב שי תואיצמב לבא .וניזק לכה הזמ ץוחו ,תושעל
אל ףסכ הברה םיחיורמ םהמ קלח ,רותרא רמוא ,םינימאמ םייסאלקה םינלכלכהש
ותוא ראתלו קושה קפוד תא שוחל ודמל םה יכ םג אלא ,לזמ םהל שיש ללגב קר
.ינצפוק וא ימיטפוא ,ריהז ,ףייע ,ינבצע קושה :םיישונא-ומכ םיחנומב
םיבשחתמ םניא םהש איה ,רותרא לש ותנעט יפ לע ,םייסאלקה םילדומה םע היעבה
םיילנויצר םירוצי םניא םדא ינב .היגולונכטו םדא ינב :םימרוג ינשב תואיכ
תכרעמ םהמ דחא לכלו ,םהלש תויפיצבו תופדעהב הזמ הז םינוש םה ,םירוהט
תא תנתונש ,םהלש תיביטקלוקה תוגהנתהה .תויפיצו תונומא ,תורטמ לש הנוש
איהו ,ותביבסל םהמ דחא לכ ןיב םירשקה ךבס ךותמ תחמוצ ,עגר לכב קושה בצמ
,םינותיעב הלכלכה ירודמ תא ארוק דחא לכ - הלאה םירשקה לע העיפשמו תרזוח
תחנוצ הנניא איהש ירה ,היגולונכטל רשאבו .םאתהב ותוגהנתה תא הנשמו
שי רשאכ קושב םיעיפומ םייגולונכט םיחותיפ) תילכלכה תכרעמה לע "הלעמלמ"
הרוחס הנניא םג איהו ,(תכרעמה ךותמ םיחמוצ םה הז ןבומבו ,ילכלכ סיסב םהל
חק ,חותיפו רקחמל רלוד ןוילימ ןת") תרחא הרוחס לכ ומכ תינקנו תרכמנה
בחרמ איה היגולונכטה םג ,השעמל .("יצחו ןוילימב ותוא רוכמל רשפאש רצומ
יללכ תעבוק איהו ,הרבחהו הלכלכה ,עדמה ןיב םיכובס םירשקו םירוביח לש
הביתכ תונוכמ ןוקיתל םיחמומ לש הלטבא ,לשמל ,ומכ) םישדח םיילכלכ קחשמ
תכרעמה תא ןיבהל ידכ ,ךכיפל .(קושב ועיפוה םיבשחוממ םילילמת ידבעמש עגרמ
הז ,הלישל .תורחא תוישונא תוכרעממ קתונמב הילא סחייתהל רשפא יא ,תילכלכה
קעצ תיסאלקה הלוכסאהמ ןלכלכ ,הלש תמדוק האצרהבש ירחא ןנערמ שודיח היה
לע העיפשה היאמה ינב לש םלועה תנומתש ןועטל תנווכתמ אל תא לבא" :הל
"!םהלש תילכלכה תוגהנתהה
,ולש םישרתה .םינאידניא ירקוח םע רשאמ ץוח רבדל ימ םע היה רותראל םג לבא
לש ךבס ךותמ הלוע תיביטקלוק תוגהנתה דציכ םיגדהל הסינ אוה ותועצמאבש
המוד היה ,םמצע הלאה םירשקה לע העיפשמו תרזוחו ,םיילאודיבידניא םירשק
ארוק אוהש המב קסוע ןוטגנל .(ןויאר האר) ןוטגנל סירכ רייצש םישרתל דאמ
לש בחרמב תותמו תוברתמ ,תודלונה בשחמ תוינכות םהש ,"םייתוכאלמ םייח"
,הנתשמ הביבסל ןמצע תא תומיאתמו היצולובא תורבוע ןהשכ ,המודמ תואיצמ
אל ,רדס ידמ רתוי אל - "סואכה ףס" ול אורקל רשפאש בצמב עגר לכב תאצמנה
לש ןוכמב דבוע ןוטגנל םג :ירקמ וניא הזה ןוימדה .תויארקא ידמ רתוי
ןיבל םידדובה "םירוציה" ןיב רשקה תא גציימ הזה םישרתה ,ולצא .הפ הטנס
ידכ וב שמתשה אוהו ,םימוד םירוצי לש לודג רפסממ תבכרומה ,םהלש הביבסה
םיקוחב ,תועמשמ-ירסח הרואכלו ,םינטק םייוניש ובש ןפואה תא שיחמהל
םייופצ-אלו םילודג םייונישל םימרוג ,םידדובה םירוציהמ דחא לכ םירצויה
ךרד תא ריבסהל ידכ םג הזה םישרתב שמתשהל רשפא לבא .תיביטקלוקה תוגהנתהב
לוח תומירע לש תולופמ הבש ךרדה תא וא ,םילמנ תובשומ לש תונגראתהה
םיאשונ - םידדוב םירגרג לש םוצע רפסמ לש תוידדהה-תולועפה ךותמ תווהתמ
,"תובכרומה תרות" ארקנה קמקמח םוחתב קסועה ,ןוכמ ותואב םירחא םירקוחש
.םהילע םידבוע
|
,"תונמאו עדמ" ומכ םיאשונב תוכשמתמ תואנדס ומייק םירחא םיפתתשמ
לש הנדס) "תויטנווק תוינבת" ,"םלוע תונומת" ,"הרבחו הטיסרבינוא"
הפשב ויהי םהלש תואצרההש עידומה לודג טלש תולתל וחרטש ,םיאקיזיפ
תרות תוחתפתה" וא "תוומהו םייחה עבט" ,(יעוצקמ-אלה להקל תנבומו תיתודידי
אל תיתונמאה תינכתה ןיבל תואצרהה ןיב הנחבהה םג ,םירבדה עבטמ ."תובכרומה
ברע וא ,םינוש םינמא לש םיבצימו םיגצימ לש תינמזה הכורעתהו ,הדח התיה
ובשחנ ,רקמסראק הד הזרת-ןא תיגלבה תיפרגואירוכה לש היתוריציל שדקוהש
רוטקוד ראות תקנעה ומכ םירחא םיעוריאל םג שלגש ,סנכה לש ילרגטניא קלחכ
םינמאהו םיצרמה .בוניטסוי רטיפ ןקחשלו רקמסראק הדל ,ןי'זוגירפל דובכ
תא ורידגה םקלח רשאכ ,"םיעיפומו םיפתתשמ"כ ןחבומ אל ןפואב אופיא ורדגוה
ויה םהלש תוימצעה תורדגההש הלאכ םג ויהו ,םינמאכ םירחא ,םינעדמכ םמצע
,היגולונכטה לש הירוטסיהב קסוע ינא תעכו היגולויבמ יתאב") תובכרומ רתוי
.(ןמא ינא ישפנב םצעב לבא
לבב לדגמב םישגפמ
וא ,ורביד םיפתתשמה לכ הבש תחא תינויער הפש התיה אל .ילוא ?לבב לדגמ
סנכה ןגראמ .הילע םותחל םילוכי םלוכש תפתושמ תונורקע תכרעמ
תינכת ורידגיש החיתפ ירבד תאשלו המבל תולעלמ ןווכתמב ענמנ ףא
-יצח ןורטאית לש בייחמ-אל עפומב חתפנ סנכה תאז םוקמבו ,םימכסומ תורטמו
ומייקו ,םהיניב ורביד ןכא םינוש םימוחתמ ואבש םיפתתשמ לבא .יפוסוליפ
לכל םיפתושמ םיקוח ויה אל .יתודידי חוכיוו לש וא המכסה לש םיגולאיד
הרידגמה ,ולשמ םיקוח תכרעמב להנתה דדוב גולאיד לכ לבא ,הלאה םיגולאידה
.שחרתמ הזה גולאידה ובש ימוקמה םוחתב רמול ןוכנ אל המו ןוכנ המ
שי ,היאמה ינב לש םירויצה בתכ לע רבדל ידכ ,הליש לש המגודל רוזחל םא
רשפא ,וזה תכרעמב .ונק תריס םע ההוזמ בלחה ליבש הבש תופקשה תכרעמ לבקל
חוכיוולו ,םירויצה בתכב םייוסמ ןמיס לש ושוריפ לע חוכיווב הערכהל עיגהל
יא ,ינש דצמ .(רפרפ אלו ,ונק תריס אוה בלחה ליבש) םירדגומ םיללכ שי הזה
ורובעש ,תויסקלגה הנבמ תא רקוחה יאקיזיפה םע הלאכ םיחנומב רבדל רשפא
,דבוכה חוכ םהיניב לעופש םיילקיזיפ םיפוג לש ףסוא אוה בלחה ליבש
ילוא לבא .תועמשמ לכ תרסח איה "ונק תריס אוה בלחה ליבש" הרימאה וליבשבשו
תחא לכש ,תוציפק עברא וא שולשב יאקיזיפה לא היאמה בתכ רקוחמ עיגהל רשפא
.הלש-היחנומב בטיה תרדגומ איהש תינויער תכרעמב תשחרתמ ןהמ
תמכסומ המישר אל :הזכ ןפואב אופיא ועצבתה םינושה םימוחתה ןיב םירוביחה
תויהל לוכי םהמ דחא לכש ,םירשק לש תשר אלא ,םלוכל םיפתושמה תונורקע לש
דחא לכ .םירחא םימוחתב ותועמשמ תא דבאמ אוה לבא ,ולש ימוקמה םוחתב קצומ
.ןפוא ותואב םירבוחמ םלוכ אל לבא ,יהשלכ ךרדב תשרל רבוחמ תויהל לוכי
ואבש םישנא לבא ,"סנכה המ לע" קוידב רמול לוכי היה אל שיא ,ךכיפל
המ לע ועדי םה ,ורביד םהשכ ,ללכ ךרדבו ,הז םע הז ורביד םינוש םימוחתמ
,"סנכה לש תפתושמ חור" לע רבדל רשפא םאו .םירבדמ םה םיללכ הזיא יפ לעו
ךבס ךותמ התלע איה אלא ,שארמ םירדגומ םיקוח לש תכרעמ התיה אל איהש ירה
םימישרתב תויביטקלוק תוינבת לש תורצוויהל המוד ןפואב ,םיימוקמה םירשקה
.ןוטגנלו רותרא לש
תויוברתה יתש
עיתפהל הכירצ התיה אל ילוא הז םע הז םירבדמ םינוגה םישנאש הדבועה םצע
שודיח היה הז ,וילא ונלגרוה ןמזמ אל דעש יתוברתה בצמב לבא ,ןקותמ םלועב
המ תא תוגציימ - טירגמו ןייטשנייא - סנכה לש תוילמסה תויומדה יתש .ןנערמ
יתש" םשב ,םישימחה תונש ףוסמ םסרופמ טסקטב ,הניכ ונס .פ.ס רפוסהש
יתש ןיב ,ראית ונסש יפכ .תינמוהה תוברתהו תיעדמה תוברתה :"תויוברתה
ישנא רשאכ ,תידדה תונדשחו רוכינ לש םיחותמ םיסחי םימייקתמ הלאה תויוברתה
םינעדמהו ,המשנ-ירסח םיטרקונכטכ םינעדמה תא םיראתמ םיינמוהה םימוחתה
םיריבכמה ,םילבלובמו םירוב םינטפטפכ םיינמוהה םימוחתה ישנא תא םיראתמ
.םירבדמ םה המ לע גשומ םהל היהיש ילב אוושל םילמ
.רימחה ףא אוה םימייוסמ תומוקמב תוחפלו ,רפתשה אל בצמה זאמ ופלחש םינשב
הלפת-הנומא" םשב רפס תירבה תוצראב רואל אצי ,לשמל ,הנורחאה הנשב קר
ובשו ,עדמ ישנא המכ לש םיחבשל הכזש ,("הובג ךוניח" לקשמ לע) "ההובג
המיזמב םיינמוהה םימוחתב םיחמתמה הימדקאה ישנא ללכ תא םירבחמה םימישאמ
ךכ לע םלוכסת תא םוקנל ידכ לוכיבכ ,וב ןומאה תא רערעלו עדמב עוגפל
םג רשפא .תינרדומה הרבחב םייזכרמ הכ תויהל וכפה םייעדמה םימוחתהש
עדונה גולומסוקה ,גניקוה ןביטס לש הלא ומכ תויואטבתה הז ןיינעב ריכזהל
םיגוחב הנוילע תובישח תולעבכ תובשחנ תויעדמה ויתודובעש ,םילגלגה אסיכב
הלא :םיפוסוליפ לש םיגוס ינש ןיב ןיחבהשו ,םייעוצקמ חרכהב אלו םיבחרנ
.םירבדמ םה המ לע םיעדוי םניאש הלאו ,רבעשל םילשוכ םינעדמ םהש
תוילכתו תואוושמ
םיעיגמה ,םיקומע םישרוש שי םיינמוה םימוחתל םייעדמ םימוחת ןיב הזה קתנל
ינרדומה עדמה ,ותליחתמ .הרשע עבשה האמב ינרדומה עדמה תיילעל דע תוחפל
הדחיאש ,םייניבה ימי לש םלועה תנומתל דוגינב .ולש קוסיעה םוחת תא ליבגה
,הרבח ,היגולויב ,הקיזיפ - ישונאה םויקה ימוחת לכ תא תחא תללוכ תרגסמב
ובש ,הקיזיפה לש לדומה יפ לע ומצע תא רידגה עדמה - תונמא ,תד ,רסומ
םיטביהל שרופמב לבגומ ןוידה ובשו ,ולש תונושארה תולודגה תוחלצהה וגשוה
םינעדמה ינושאר ,וזמ הרתי .קייודמ יטמיתמ תומיכל םינתינה תואיצמה לש
םרוג המ ,לשמל) תוביס לש םיחנומב םירבסה ןיב לידבהל ודיפקה םיינרדומה
וליפה המ םשל) תוילכת לש םיחנומב םירבסה ןיבל (םייוסמ ןפואב לופיל ןבאל
,תוביס לש םיחנומב קר תויהל בייח יעדמ רבסה ,ונעט םהש יפכ .(ןבאה תא
.יתילכת רוביד לש הרוצ לכ תוחדלו
םוחת תא םג הזכ ןפואב ליבגהש ,עדמה .םילודג תונורתי ויה הזה רותיוול
םילודג םיגשיהל עיגה ,וכותב תולבוקמה רבסהה תוטיש תא םגו ולש ןוידה
ןתינ ונניאש המ לעו תוילכת לע רותיוול םלוא .םיבר םימוחתב םיבושחו
שפנה לא סחייתהל לגוסמ היה אל עדמה :ריחמ םג היה קייודמ יתומכ רואיתל
,םיירמוח םימצע לש ףסוא אוהש ,חומה לע רבדל רשפא היה רתויה לכל) תישונאה
םוחיתב קפתסהו ,(וילא הרושק תישפנה היווחה דציכ ריבסהל תורשפא ילב לבא
,ןכ ומכ .קפסמ ןורתיפ הל ןיאש תיפוסוליפ הייעבכ "שפנהו ףוגה תייעב" לש
ןוצר ,תילכת ומכ םיחנומ ובשו ,"ישונא" םשב ליגרכ םינכמ ונאש םוחתה לכ
.תיעדמה תוסחייתהה תרגסמב ןבומ רסח תויהל ךפה ,םייזכרמ םה תועמשמו
תובישח ילעב תויהל וכישמה הלאכ םיחנומ ,תאז תמועל ,םיינמוהה םימוחתב
וניא ,ןוקיבורה תא הצח רסיק תילכת וזיאל ןיבהל הצור וניאש ימ :הנוילע
וכפה תינמוהה הריקחה ימוחתו תיעדמה הריקחה ימוחת .ןוירוטסיה תויהל לוכי
וז תודגונמ ןהלש רקחמה תוטישו דוסיה תוחנהש ,תודרפנ תוכרעמ יתשל אופיא
.וזל
ריחמ ,תוברתב תמייקה תונויערה תכרעממ תחא אלא היה אל עדמה דוע לכ
בור ,הרשע הנומשה האמב .דבכ הכ היה אל תויועמשמו תוילכת לע ולש רותיווה
היה יתדה קוסיעהו ,תיתרוסמה תדה לש יהשלכ הסריגב םג ונימאה םינעדמה
לע תולאש לשמל ומכ ,רשפ תורסחכ החד עדמהש תולאשל תובושת תתל לוכי
ןיב רשגל תונויסנ םג ויה .תוירסומ תולאש וא ישונאה םויקה תועמשמ
ובצמ תא עבוקו הקיזיפה יקוח תא קקוחמה לאה לש ןויערה לשמל ומכ ,םימוחתה
ינמרגה עבטה-רקוחו ררושמה לש ןויסנה וא ,האירבה עגרב םוקיה לש יתלחתהה
לש רכונמה עדמל הביטנרטלאכ "ישונא עדמ" ןנוכל התג ןופ גנגפלוו ןהוי
.דמעמ וקיזחה אל הלאה תונויסנה לבא .וכרד יכישממו ןוטוינ
:שדח טנמלא תוינמוהל תויעדמ ןיב הזה דוגינל הפיסוה הרשע עשתה האמה
תללוכה ,תחא תמאל השירד הרצונ ,םייניבה ימיב ומכ .ינויערה םזילאירפמיאה
ימוחת ןיב דוגינה ,הזכ בצמב .תוירשפאה תולאשה לכ לע הנועו םימוחתה לכ תא
לש הפקתהב ,לשמל ,אטבתה אוה .דדחתהו ךלה ינמוהה קוסיעה ימוחת ןיבל עדמה
הפקתה ,תיעדמה תוילנויצרה ןויער לע תונמאבו תורפסב תיטנמורה העונתה
תונתלכשה ןובשח לע תוברתב יזכרמ םוקמב ישונאה שגרה תא ביצהל התסינש
לשמל ומכ ,עדמו תד ןיב ףירחהו ךלהש חוכיווה היה ולש ףסונ יוטיב .תיעדמה
יכמותו םיגולואיגה ןיבל תישארב רפסב האירבה רואית ידיסח ןיב חוכיווה
המכ תומייק תוברתבו ,תחא תמאל קר םוקמ שי םא .ןיוורד לש היצולובאה תרות
בייח והשימש רורב ,תמא לש הנוש גשומ שי ןהמ תחא לכלש תולדבנ תוכרעמ
לכל הבש ,המחלמל אופיא ךפוה תוישונאל עדמ ןיב ינויערה דוגינה .רתוול
.חצנל לוכי םידדצהמ דחא קר רתויה
?םיביוא דוע אל
תנכוסמכ םויכ תיארנ - תינמוההו תיעדמה - תויוברתה יתש ןיב וזה המחלמה
וא יניערגה קשנה ומכ תויגולונכט תויוחתפתה ,דחא דצמ .דחוימב הקיזמו
טביההמ קר ןהילא םיסחייתמ םא ןוסא-תורה תויהל תולוכי תיטנגה הסדנהה
לש תילאטוט הייחד ,ינש דצמ .תוירסומו תויתרבח תולאשב תעגל ילב ,יעדמה
לש םיינוציק רתויה םימרזב לשמל תמייקש וז ומכ ,היגולונכטהו עדמה יגשיה
)םיינוציק םייתד םימרז ידי-לע המדיקהו עדמה תייחד וא) תיגולוקאה העונתה
רשפא יאו ,עדמ לע רתוול רשפא יא .הקיזמו תנכוסמ איה םג תויהל הלוכי
קוסיעה ימוחת ינש לש דוסיה תוחנה ובש בצמב םישוע המ .תוישונא לע רתוול
?וז םע וז תובשייתמ ןניא הלאה
ישנא :רחאל רשק ילב ,דרפנב חתפתהל םימוחתהמ דחא לכל חינהל ןבומכ רשפא
ןיבל םניב ורבדי םינעדמהו ,םמצע ןיבל םניב ורבדי תוינמוהה תויוחמתהה
השק לבא .תויוברתה יתש ןיבש םיווקה תא הצוחה גולאיד םוש םייקל ילב ,םמצע
תולעב ןה הרבחה לש תויזכרמה תויעבה ובש בצמב קפסמכ הזכ ןורתפ תוארל
תא ןמז ךרואל םייקל ךרוצה :םידדצה ינש לש םקוסיע םוחתל םיעגונה םיטביה
ללכ רובע הריבס םייח תמר חיטבהל ךרוצה וא ,ץראה רודכ לש יגולוקאה ןוזיאה
תרחא תורשפא .םייעדמ םיניינע רשאמ תוחפ אל םיישונא םיניינע םה ,םדאה ינב
חורה ישנא םגו םינעדמה םג הבש ,תיללכ תנגראמ תרגסמ אוצמל תוסנל איה
םג לבא .ןויד יללכו תונורקע לש תפתושמ תכרעמ יפ לע וידחי דובעל ולכוי
הכ ןה תויוברתה יתש לש דוסיה תוחנהש םושמ ,תעדה לע תולעהל השק הזכ בצמ
הקיטסינמוה" וא "ישונא עדמ" רוציל תוסנל רשפא ,רתויה לכל .וזמ וז תונוש
טלתשהל הסנמ דחא דצ ובש ,ינויער םזילאירפמיא לש גוס דוע ,רמולכ - "תיעדמ
.רחאה דצה לש הירוטירטה לע
,תישילש ךרד עיצמ "טירגמ תא שגופ ןייטשנייא" סנכב םייקתהש שגפמה גוס
תויהל תולוכי םוחת לכל ,דחא דצמ .םויכ תירשפאה הדיחיה ךרדה ילוא איהש
.םירחא םימוחתב ףקות תולעב חרכהב ןניאש ,ולשמ הריקח תוטישו דוסי תוחנה
רשק ביבס םישבגתמה ,םינוש םימוחת ןיב םיימוקמ םישגפמ םיירשפא ,ינש דצמ
רדגומ תויהל לוכי הזכ שגפמ לכ .וב םיפתתשמה םידדצה ינשל תועמשמ-לעב אוהש
.תחא תבב םימוחתה לכב םייקתת תנגראמ תכרעמ התואש ילב ,ולש ויחנומב בטיה
תשר לש הנבמ תלעב תחא תוברת אלא ,"תויוברת יתש" אופיא ונניא ונל שיש המ
יתש רתויה לכל םה םיינמוהה םימוחתהו םייעדמה םימוחתה רשאכ ,םירשק-תבורמ
:דחוימב םיבורמ םה םיימינפה םירשקה ,ןהמ תחא לכב .וזה תוברתב תותשר-תת
םיאקיזיפלו ,דחא דצמ םיפוסוליפלו םינוירוטסיהל ףתושמה ןמ רתוי שי
הכרעה ךותמ ,הרופ גולאיד לש םירשק םג םיירשפא לבא .ינש דצמ םיגולויבלו
לש ופוסב .ףוסוליפל יאקיזיפה ןיב וא ,גולויבל ןוירוטסיהה ןיב ,תידדה
םינדקר ,םילמנ ירקוחו םינלכלכ ,םיגולופורתנאו םיאקיזיפ - ונלוכ ,רבד
.ולשמ םלוע שי ונתיאמ דחא לכל םא םג ,דחא םלועב םייח - םיגולויבו
תשרב םירסמ
ןייפאל קר אל לוכי ,םירשק-תבורמ תשר לש ,הזה יומידהש הרקמ הז ןיא ילוא
םיקיקלחה תקיזיפמ םיקוסיעה חווט תא וכותב ללוכה ,יתוברתה םלועה תא םויכ
עדמה לש םינכתה תכרעמב בושח דיקפת אלממ םג אוה אלא ,ינרדומ דוקירל דעו
ןוגראה ןפוא ,וזמ הרתי .(ןוטגנלו רותרא לש םימישרתב לשמל ומכ) ומצע
,תשר לש הנבמל תכלוהו הלדג הדימב אוה םג רבוע רקחמהו עדיה לש ישעמה
ןאירבש יפכ ,רבד לש ופוסב .תינורטקלאה תרושקתה תשרב תשממתמ איה לעופבש
תולוכי ןניא תויתוברתו תוינויער ,תויגולונכט תויוחתפתה ,שיגדה רותרא
הפוריאב קר לבא ,הפרשה קבא תא וריכה םיניסה .וזמ וז תוקתונמ תויהל
שורדה עדיה הל היהש תרחא תוברת ,המוד ןפואב .םיחתות רוציל ידכ וב ושמתשה
תריציל רשאמ ירמגל םינוש םינוויכב וב שמתשהל הלוכי התיה םיבשחמ תיינבל
.תימלועה תרושקתה תשר
הל ןיאש אוה רתויב הב טלובה רבדה ,וזה תרושקתה תשר תא ןייפאל הסננ םא
אלא ,התוא ןנכת אל שיאו תשרב טלוש וניא שיא :שארמ םיעובק םינגראמ םיקוח
.םהיניב םירבוחמ ויה םיבשחמ לש ויד לודג רפסמש עגרמ ,הילאמ החמצ איה
המגוד תוארל רשפא ןאכ םג ,הפ הטנס לש ןוכמהמ תובכרומה תרות ירקוח תפשב
.תויביטקלוק תוינבת הכותמ החימצמה ,םירשק-תבורמ תכרעמ לש ימצע-ןוגראל
םושב םינגרואמ םניא תינורטקלאה תרושקתה תשרב םירבועה תונויערהו םירסמה
תורות ,תונמא תוריצי ,םייעדמ םירמאמ תויהל םילוכי םה :תדחאמ תרגסמ
הנניא האצותה םלוא .תויפרגונרופ תונומת וא םייטסיכרנא םיטספינמ ,תויטסימ
ול שיש תשרה לש רוזיאב רבוע הלאה םירסמהמ דחא לכ :הלודג תחא היבוברע
.דומעל בייח אוה םהבו ןחבנ אוה םהיפ לעש ,בטיה םירדגומה םיללכו םיקוח
תותשרו םימוגיפ
דיקפת אלמיש ןכתייש ,שדח גוסמ יתוברת יומיד ןאכ שי ילוא ,וז טבמ תדוקנמ
רשפא הרשע עשתה האמה לש יעדמה לאידיאה תא .תובורקה םינשב ךלוהו רבוג
לכ תא תוסכל םידעוימה ,םיחישקו םירשי םימוגיפ לש תכרעמל תומדל ילוא
עיגהל ךירצ ןאכמו ,קסיה יללכ העברא ,דוסי יקוח השולש :תונויערה םלוע
םיקיקלחה לש הירואית לע םויכ םירבדמה םיאקיזיפה) ירשפא עדי טירפ לכל
,לוכיבכ :הזה יומידב ןיידע םיקיזחמ "לכה לש הירואית" לעכ םיידוסיה
תא םג קפסל הרומא הלאה םיקיקלחה תונוכת תא תראתמה תיטמיתמה האוושמה
יוויצה שוריפ תועצמאב לשמל ,"ךומכ ךערל תבהאו" יוויצה לש ישונאה וכרע
םירשעה האמב ..(א.נ.דה לש תולוקלומה הנבמב תנפצומה תיטנג תינכתכ הזה
דועב ,םיקייודמה םיעדמה ישנאמ םיבר לש םתלחנ ,רומאכ ,ראשנ הזה יומידה
לש התויסחי לע העבצהה - וילע רוערעה היה יזכרמ קוסיע םיינמוהה םימוחתבש
םידמועה םיילכלכהו םייגולוכיספה םיעינמה תפישח ,ישונא עדי תרוצ לכ
.המודכו ,"רוהט יעדמ עדי"כ ומצע תא גיצמש המ ירוחאמ
ףתושמש המ הז - םיסקודרפו תויסחי ,תטלחומ תמא לש תוכרעמ לע רוערע
סרה אוהש המ ללגב תוברת רוביגל ךפהש ,ןייטשנייא לש ירלופופה יומידל
יתלב קלחכ סקודרפה תא לביק רבכש ,טירגמלו ,הנב אוהש המ ללגב רשאמ רתוי
לכ ,תרטקמ לש רויצ אל הז ,תרטקמ אל וז :םלועה לש ישונאה רואיתה ןמ דרפנ
ןייטשנייא םג ,הז ןבומב .םיירקש םה תונומתב םיעיפומה םיטסקטל םישוריפה
טרבלא שיאה םא םג ,םירשעה האמה ינב םה טירגמ םגו (ירלופופ יומידכ)
אוה תוסחיה תרות תא :הרשע-עשתה האמל וחורב ךייש ןיידע היה ןייטשנייא
אל ןכלו ,תונוש תואירק תויהל תולוכי םינוש םינועשלש ןויערה לע ססיב
אוה לבא ,םוקיה לכב תחא תבב ףקות הל שיש טלחומ ןמז לש הטנידרואוק תמייק
תואירק תויהל תולוכי ןועש ותואל םג הבש ,םיטנווקה תרות תא לבקל בריס
קוחר הכ ונניא רבכ ,תאז תמועל ,טירגמ .וילע םילכתסמ ךיא יולת ,תונוש
אורקלו ןועש ומכ יתוכאלמ םצע תחקל לגוסמ היהש ,ןאשוד לסרמ ומכ ןמאמ
.תונמא תריציכ אלא ,ןמז תדידמל רישכמכ אל ותוא
תוליעפה ימוחת לכ תא םיסכמה דוסי-יוק לש ןטק רפסמ אלו ,םירשק-תבורמ תשר
יפ לע םילעופ תשרה לש םינוש םירוזא) תילבולגה המרב תומאתה-יא .תישונאה
םירידגמה םיימוקמ םינגראמ-םיקוח לבא ,(הז םע הז םיבשייתמ םניאש םיקוח
לבא ,םלועה לכב ףקות הל שיש תחא תמא אל .ןותנ רוזא לכב קצומ רוביח והמ
רשפא רבד לכמ .םימייוסמ עגר לכבו םוחת לכב תועטו תמא ןיב ןיחבהל תורשפא
דחא לכש םידעצ לש (ןיינעה יפל ,הכורא וא הרצק) הרושב לבא ,רבד לכל עיגהל
תופרוג תוללכהל ונעגה רבכ םא .םיללכ לש תרדגומ תכרעמ יפ לע עצבתמ םהמ
הרשע-עשתה האמה לע (הז גוסמ הללכה לכ ומכ ,תוקייודמ דאמ אל ,ןבומכו)
שרפנש בחרמב םייקתהש ,הזה שגפמה יפואב תוארל רשפא ילוא ,םירשעה האמהו
.תחאו םירשעה האמה חורמ והשמ ,טירגמל ןייטשנייא ןיב
|