www.bendov.info בד-ןב באוי ר"ד  
תואיצמו הפש ןיב ,םיטנווקה תרות  

תוירטנמלפמוקה גשומו םיטנווקה תרות
רהוב סלינ לש (תויתמלשה)
1998 לירפא-ץרמ ,"ואלילג"ב םסרופ

 

םיטנווקה תרות לש התלבק תא ןייצש עוריאל הנש םיעבש ואלמ ןמזמ אל
,תישימחה יוולוס תדיעו היה הזה עוריאה .הקיזיפה לש תיסיסבה הירואיתכ
םיריעצ םיאקיזיפ ינש ,הדיעוול ומדקש םייתנשב .1927 ףוסב לסירבב הכרענש
יטרואית הנבמ ,דרפנב דחא לכ ,וחתיפ - רגנידרש ןיווראו גרבנזייה רנרוו -
ריבסהל רשפא ,וזה הירואיתה תועצמאב ."השדחה םיטנווקה תרות" ארקנש
.יוסינב תופצינ ןהש יפכ ,תולוקלומו םימוטא לש תונוכתה תא תוזחלו
,האמה תליחתמ רבכ תולוקלומו םימוטא לש תקייודמ הירואית ושפיח םיאקיזיפה
םע דדומתהל תוחילצמ ןניא 19-ה האמה לש תוירואיתהש םהל ררבתה רשאכ
ידכ ושגפנ םלועב םיאקיזיפה ילודג ,יוולוס תדיעווב .תוימוטאה תועפותה
.הב ולתש תויפיצה תא תאלממ ןכא איה םא עובקלו השדחה הירואיתב ןודל

.תלבוקמ תיעדמ הירואיתכ הלש תורגבה בלש היה הז ,םיטנווקה תרות רובע
הנטק הצובק לש טקייורפ התיה השדחה םיטנווקה תרות ,יוולוס תדיעוו ינפל
,הפוקת התואב וכרענש םירחא םיסנכו ,יוולוס תדיעו םלוא .םינעדמ לש
םיאקיזיפ ,ךליאו ןאכמ .םיאקיזיפה תליהק יגיהנמ לש רושיאה תא הל וקינעה
,לבוקמו רמגומ ןיינעכ השדחה םיטנווקה תרות תא לבקל ולכי הרושה ןמ
תימוטאה הקיזיפה .החלצהבו ,ךכ ושע ןכא םהמ םיבר .םהיתודובעב הב שמתשהלו
הימיכה ,םירמוחה תקיזיפ ,םיקיקלחה תקיזיפו תיניערגה הקיזיפה הירחאו
םיבר דועו ,הלאה םימוחתה לכ - ונימי לש הקיזיפורטסאהו תירלוקלומה
.הב שומישלו םיטנווקה תרותל םהלש םיגשיהה תא םיבייח ,םירחא

תא תנייצמ יוולוס תדיעו ,ןוק סמות עודיה עדמה ןוירוטסיה לש ונושלב
תיגשומו תיטרואית תכרעמל רמולכ ,"המגידרפ"ל םיטנווקה תרות לש התכיפה
תרושקתלו תיעוצקמה םתרשכהל סיסבכ תשמשמו ,םינעדמה תליהק ללכ לע תלבוקמה
תרות םאה" :הלאשהש אוה תאז תובקעב תורקל רומאש המ ,ןוק יפ לע .םהיניב
,ךליאו ןאכמ .םיאקיזיפה תליהק לש םויה רדסמ דרת "?הנוכנ םיטנווקה
אל סיסבכ הלש םיגשומה תכרעמ תאו הירואיתה תא לבקל םירומא םיאקיזיפה
ובש ,הזכ בצמ .םיימושיו םיינויסנ ,םיירקחמ םיכרצל הב שמתשהלו ,רערועמ
רומא ,המגידרפה לש התופקתב קפס ליטהל תוניצרב תבשוח הניא םינעדמה תליהק
המגידרפ לש החותיפל איבת תפסונ תיעדמ הכפהמש דע ,ןוק יפ לע ,םייקתהל
םירומא םיאקיזיפה ,קפואב תיארנ הניא וזכ הכפהמ דוע לכ ,םייתניב .השדח
המגידרפה לש דוסיה תוחנה תא קפסב דימעמ ונניאש ,"ילמרונ עדמ"ב קוסעל
.תלבוקמה

תא לבקל ולחה םה :ןוק לש םשרימה יפ לע וגהנ ןכא םיאקיזיפה בור ,רומאכ
םהימוחתב םיימושיי םיכרצל הב שמתשהלו ,הילאמ תנבומכ םיטנווקה תרות
םיטביה ינש ויה יוולוס תדיעוול ,השעמל .ךכ וגהנ םלוכ אל םלוא .םינושה
השדחה םיטנווקה תרות לש התלבק תא תנייצמ איה ,דחא דצמ .םידגונמ
תא םג תנייצמ איה ,רחא דצמ םלוא .םיאקיזיפה תליהק רובע תיללכ המגידרפכ
,םינושה וילוגלגב .וזה הירואיתה לש הדמעמ רבדב בקונ חוכיו לש ותליחת
.םויה דע להנתהל ךישממ הזה חוכיוה

?חוכיווה המ לע

,ןייטשנייא טרבלא ויה יוולוס תדיעווב ץרפש חוכיווב תוטלובה תויומדה יתש
המוצע העפשהמו הרקוימ זא ונהנ םהינש .רהוב סלינ ינדה יאקיזיפה ודגנכו
לש החותיפל תומורת לע לבונ סרפ תא ולביק םהינשו ,םיאקיזיפה תליהק ברקב
תוכזב סרפה תא לביק ןייטשנייא .הלש םימדקומה םיבלשב םיטנווקה תרות
לש םרזכ םימייוסמ םייוסינב גהנתמ רואה ויפ לעשו ,1905 תנשב עיצהש ןויער
סרפה תא לביק רהוב ."םינוטופ" םשב וארקנ רתוי רחואמש ,םינטק םיקיקלח
םוטאבש םינורטקלאה ויפ לעשו ,1913 תנשב עיצהש םוטאה לדומ תוכזב ולש
תונויערה ינש ,רומאכ .זכרמבש ןיערגה ביבס םידידב םילולסמ לש הרדסב םיגח
וז הניחבמו ,םיטנווקה תרות לש תמדקומה התוחתפתהב בושח דיקפת ואלימ הלאה
תובאכ - ךכ ובשחנ םה ןכאו - בשחיהל ולכי רהוב םגו ןייטשנייא םג
.השדחה הירואיתה לש םידסיימה

אל ,םישיאה ינש ןיב הררשש הקומעה תודידיה םגו ,תפתושמה תוהבאה םלוא
לש והרומ היהש ,רהוב .רמגומה רצותה יפלכ הדמע התוא ץמאל םתוא ואיבה
םיצמאמה לש המשגה התיה איה ,ורובע .םיטנווקה תרותב ןימאה ,גרבנזייה
םוקמב .ןוויכ הניש ,תאז תמועל ,ןייטשנייא .האמה תליחת זאמ ועקשוהש
רוסאש ןעטו הל דגנתה אוה ,תרמגומה התרוצב השדחה הירואיתה יכמותל ףרטצהל
- הטרח תעבה ידכ דע תכל קיחרה אוה ,השעמל .הקיזיפה תרגסמל התוא לבקל
הלעהש ךכב ,ןיינעה לכ תא ליחתהש הז היה אוהש ךכ לע - הצחמל תיניצר
.ונרכזהש "רואה יקיקלח" ןויער תא ונמזב

םינועיט תולעהל הסינ ןייטשנייא ,הירחאש םינשבו תישימחה יוולוס תדיעווב
םג אוה ,התופקת תא לולשל ולש תונויסנה דצל .םיטנווקה תרות דגנ םינוש
רהוב .החלצהל וכז אל הלאה תונויסנה ינש .תיפולח הירואית חתפל הסינ
םיצמאמהו ,ןייטשנייא ינועיט לש םתופקת תא בושו בוש וכירפה וידימלתו
תונש ףוסמ ויצמאמ ברימ תא םהל שידקה ןייטשנייאש ,תיפולח הירואית חסנל
.תווקמה תואצותל ואיבה אל ,ותומ דעו םירשעה

האמה ףוס דע .אבה ןפואב םידדצה ינש לש םהיתודמע תא חסנל רשפא ,הרצקב
םינוירטירק רמולכ ,תוידוסי תונוכת המכ שיש ןימאהל לבוקמ היה ,19-ה
הירואיתכ התוא לבקל היהי רשפאש ידכ ,םייקל תבייח הירואיתש םימייוסמ
םילידבמש ,עדמה לש "קחשמה יללכ" םה הלאה םינוירטירקה .ףקות תרב תיעדמ
,הפוקת התוא לש תוילקיזיפה תוירואיתה .תויטסימ תוירואיתמ ,לשמל ,ותוא
עדמה ןדיע תא החתפש 17-ה האמהמ ןוטוינ לש הקינכמה תרות לשמל ומכ
םויכ תוארקנ ןהה תוירואיתהש ןוויכמ .הלאכ תונוכת ומייק ןכא ,ינרדומה
תונוכת" ןהלש תונוכתה תא תונכל רשפא ,"תיסלקה הקיזיפה תוירואית"
.ךשמהב טרפנ תובושחה תויסלקה תונוכתהמ המכ ."תויסלק

תא תמייקמ הניא השדחה םיטנווקה תרותש הדבועה היה חוכיוול םרגש המ
תקולחמ התיה אל וז הדוקנב לבא ,ךשמהב רבדנ הז לע םג .תויסלקה תונוכתה
םינוירטירקה תרגסמבש הדבועב וריכה םהינש .רהובל ןייטשנייא ןיב
.הקיזיפב תימיטיגל הירואיתכ בשחיהל הלוכי הניא םיטנווקה תרות ,םילבוקמה
אל הירואיתה םא .הז ןיינעב תושעל ךירצ המ ,הלאשה לע היה םהיניב חוכיווה
?םינוירטירקה תא וא ,הירואיתה תא ףילחהל יאדכ םאה ,םינוירטירקל המיאתמ

ידכ תויחרכה ןה ,ןהמ המכ תוחפל וא ,תויסלקה תונוכתהש בשח ןייטשנייא
ומכ הירואית הקיזיפב לבקל רוסא ,ךכיפל .עדמ לע רבדל רשפא היהי ללכבש
ססובמ תויהל בייח עדמהש םיידוסיה תונורקעל תדגונמה ,םיטנווקה תרות
,םייחצנ םיידוסי תונורקע םהש הזיא שיש בשח אל ,תאז תמועל ,רהוב .םהילע
עיצה רהוב ,תאז םוקמב .יאנת לכבו דימת םהילע ססובמ תויהל בייח עדמהש
תרות ומכ הירואית עדמה תרגסמב וניליג ןכא םא .האבה הבשחמה ךרד תא ץמאל
גשומה תא ונתנבה ןפוא םע תובשייתמ ןניאש תונוכת הל שיש ,םיטנווקה
.ונתנבה ןפוא אלא ,תיעדמה הירואיתה אל אוה תונתשהל ךירצש המ יזא ,"עדמ"
ילוא "עדמ והמ" הלאשל ונתנ םימדוקה תורודה ינבש תובושתה ,תורחא םילמב
לדג יעדמה עדיה רשאכ ,םויכ םלוא ,םנמזב היהש עדמל סחיב תוקפסמ ויה
ץמאלו ןתוא תוחדל שי ,ךכיפל .דוע תומיאתמ ןניא הלאה תובושתה ,ללכתשהו
לש ימיטיגל קלחכ תמייקה םיטנווקה תרותב וריכיש ,תושדח הנבה יכרד ןמוקמב
.עדמה

לבא .ךשמהב רבדנ ןהילע םגש ,הלאכ תושדח הנבה יכרד חתפל הסינ ןכא רהוב
וניבה םהינש .ןיינע דועב ןייטשנייא םע םיכסה אוה ,תועדה יקוליחל רבעמ
תועפותה רקח לש םצמוצמה םוחתל רבעמ קחרה תגרוח הלאשה לש התועמשמש
תועפותה לש הקיזיפה דחוימבו - הקיזיפה ,הרשע-עבשה האמה זאמ .תוימוטאה
תוינויער תועפשה לש בושח רוקמכו ,עדמה סיסבכ הבשחנ - רמוחה לש תויסיסבה
ינרדומה םדאהו תינרדומה הרבחה .תוברתהו הרבחה ימוחת לכב תויגולונכטו
,הזכ רשקהב .ינרדומה עדמה לש םימושייהו תונויערה דוסי לע םהינש ובצעתה
תויהל תולוכי יונישלש ירה ,"עדמ והמ" הלאשל ונתבושת תא םינשמ ונא םא
.םיינרדומה םייחהו הבשחמה יכרד לש םיבר םיטביה רובע חווט תובחר תוכלשה
תובייוחמ ול התיה ורואית יפ לעש ,ןייטשנייא .םיכרדה ודרפנ בוש ןאכ םלוא
,רהוב .הלאכ תוכלשהמ ששח הארנכ ,םייסלקה תונורקעה יפלכ "יטסימ שגר" לש
.ןהמ המכ חתפלו רוקחל ומצעב הסינ ףאו ,הכרבב ןתוא לבקל עיצה ,תאז תמועל

תויסלקה תונוכתה

ןפואב וזה הלאשה לע תונעל השק ?הרזומ איה םיטנווקה תרות קוידב המב
המכ שי םלוא .רחא םדאל יעבט תויהל לוכי דחא םדאל רזומש המש םושמ ,טלחומ
םע תבשייתמ הנניא םיטנווקה תרותש הדבועה תא תושיחממה ,תומסרופמ תואמגוד
.הרבעש האמה דע לבוקמ היהש הז תוחפל וא ,לבוקמה יעדמה ןויגהה

תואיצמב םייקה ילקיזיפ םצע לכל ,לבוקמה יעדמה ןויגהה יפ לע ,המגודל
אוצמל אלא הנניא םיאקיזיפה תרטמו ,דיחיו דחא "יתימא" רואית תויהל בייח
ונימאה תמדוקה האמה לש םיאקיזיפה .וב שמתשהלו הזה יתימאה רואיתה תא
,רמולכ - קיקלח לש ילקיזיפה גשומה יחנומב אוה רמוחה לש יתימאה רואיתהש
רואיתהש ונימאה םג םה .םינורטקלאו םימוטא ומכ םיקיקלחמ יושע רמוחה
לג אוה רואה ,רמולכ - לג לש ילקיזיפה גשומה יחנומב אוה רואה לש יתימאה
םגו רמוחה םגש ררבתה ,םיטנווקה תרותב םלוא .בחרמב טשפתמה יטנגמורטקלא
.םילגכ אלו םיקיקלחכ אל ,דיחיו דחא רואיתל םינתינ םניא רואה

רחא יוסינבו ,קיקלח אוה וליאכ םייוסמ יוסינב גהנתמ ,לשמל ,ןורטקלאה
שי יתמ תרמוא איהו ,וזה תוגהנתהה תא תראתמ םיטנווקה תרות .לג אוה וליאכ
קיקלחכ ןורטקלאה לש רואיתה .ילגה רואיתב יתמו יקיקלחה רואיתב שמתשהל
תרות ,תאז לכב םלוא .הז םע הז םיבשייתמ םניא לגכ ןורטקלאה לש רואיתהו
רמאמ םג האר) תורחא תוינויסנ תוביסנב דחא לכ ,םהינשב תשמתשמ םיטנווקה
.(םדוק ןוילגב םיטנווקה לע

תרגסמבו ,"תמאב" ןורטקלאה והמ תרמוא הניא םיטנווקה תרות ,תורחא םילמב
יתש הב תומייקש םושמ ,וזה הלאשה לע תונעל ללכ רשפא יא הלש םיגשומה
עמתשמ ,הנוכנ םיטנווקה תרות םא .וז םע וז תובשייתמ ןניאש תונוש תובושת
הבושתה ,תאז םוקמב .דיחיו דחא "יתימא" רואית ןורטקלאל ןיאש ןאכמ אופא
טילחמש ,םדאב היולת "ןוכנה רואיתה אוה ןורטקלאה לש רואית הזיא" הלאשל
םייוסינ עצבל ול תורשפאמש תוביסנב ןבומכו ,עצבל הצור אוה יוסינ הזיא
.םירחא וא הלא

יפכ ."תויביטקייבוא" םשב התונכל רשפאש תיסלק הנוכתל תעגונ וזההמגודה
עדמה ,םויה דע םינימאמ םיבר םינעדמש יפכו ,ונימאה תמדוקה האמב םינעדמהש
.הב םיפוצ ונאש הדבועל רשק ילב ,"תמאב" איהש יפכ תואיצמה תא ראתל ףאוש
הקיזיפה - ללכב םוקיב םיינובת םייח ויה אל וליאו ,םימייק ונייה אל וליא
.םיקוח םתוא יפ לע םיענ ויה רמוחה יקיקלחו ,הקיזיפ התוא התיה ןיידע
יביטקייבוא רואית אוצמל וסינ תמדוקה האמה לש תוילקיזיפה תוירואיתה
,"לאה לש וטבמ תדוקנמ" הארנ אוהש יפכ ,לוכיבכ - "תמאב" םוקיה תא ראתיש
יפכ םלוא .ויתולועפב אלו םדאה םויקב אל םייולת םניא ולש הקיזיפה יקוחש
עמתשמש יפכ .הזכ יביטקייבוא רואית תרשפאמ הנניא םיטנווקה תרות ,וניארש
וזיא הלאשהו ,םיקוח לש תונוש תוכרעמב שמתשהל שי תונוש תוביסנב ,הנממ
.ויתוטלחהבו םדאב היולת הנוכנה איה תכרעמ

תוירואיתב ומייקתהש תונוכת המכ דוע שי ,תויביטקייבואה תנוכת דבלמ
חוסינ .םיטנווקה תרותב תומייקתמ ןניאו ,הרשע-עשתה האמה לש תוילקיזיפה
רשאב לבא ,הפקשה לש ןיינע בוש ילוא אוה הלאכ תונוכת תמישר לש קייודמ
תנוכת התיה הנושארה .דחוימב ותוא וקיסעה ןהמ שולשש הארנ ,ןייטשנייאל
תוילקיזיפה תונוכתהש ןימאהל םיכסה אל ןייטשנייא .ונרכזהש תויביטקייבואה
סיאפ םהרבא ולש ףרגויבהש יפכ .וב ןנובתמה ישונאה הפוצב תויולת םלועה לש
םייק וניא חריהש ןימאמ התא תמאב םאה" :םעפ ותוא לאש ןייטשנייא ,רפסמ
ןוילגב "רוגאט תא שגופ ןייטשנייא" :םג האר) "?וב ןנובתמ ךניא רשאכ
.(םדוק

ילקיזיפ בצמ לכל היפ לעש ,תיסלקה תויתביסה תנוכת התיה הינשה הנוכתה
,לעופב שחרתה םייוסמ עוריא םא ,ךכיפל .הדיחיו תחא תיחרכה האצות שי ןותנ
תורותה .ול המדקש תילקיזיפ הביס וזיא ךותמ חרכהב עבונ אוה יזא
אל ןהיפ לעו ,תויתביסה תנוכת תא ומייק הרשע-עשתה האמה לש תוילקיזיפה
םיבצמ שי ,םיטנווקה תרותב םלוא ."הביס אלל" םישחרתמה תוערואמ אופא ויה
דמוע יביטקאוידר םוטא םא ,לשמל .הדיחיו תחא תיחרכה האצות םהל ןיאש
,הקד ירחא קרפתי אוהש ןכתיי ,םיטנווקה תרות יקוח יפ לע יזא ,קרפתהל
תוקד שולש ירחא לעופב קרפתהש םוטא ,ךכיפל .העש ירחא קרפתי אוהש ןכתייו
.ךכל ותוא ץלאת תילקיזיפ הביס וזיאש ילב ,"ומצע תעד לע" לוכיבכ תאז השע
,םסרופמ טפשמב רמא אוהש יפכ .לבקל ןכומ היה אל ןייטשנייא הז תא םג
."הייבוקב קחשמה לאב ןימאהל לוכי ינניא"

.ןייטשנייא לש ובילל דחוימב בורק היהש ןיינעל העגנ תישילשה הנוכתה
תומוקמ ינשל םיחלשנ םינורטקלא ינש ובש יוסינ ראתל רשפא ,םיטנווקה תרותב
םג יזא ,דחאה ןורטקלאה לע תינויסנ הדידמ םיעצבמשכ ,זאו ,הזמ הז םיקחורמ
שחרתהל הרומא וזה העפשהה .הדידמה עוציבמ עפשומ קוחרה ןורטקלאה לש ובצמ
ףוג םוש היפ לעשו ,"תוילקול" תארקנה הנוכת הריפמ איה ןכלו ,דיימ
תוילקולה תנוכת .םיקחורמ םיפוג לע תידיימ עיפשהל לוכי וניא ילקיזיפ
לש תוסחיה תרותב םג אלא ,הרשע-עשתה האמה לש תוירואיתב קר אל המייקתה
,קהבומ ןפואב תוילקולה תנוכת תא האטיב תוסחיה תרות ,השעמל .ןייטשנייא
רחא םוקמל דחא םוקממ עונל הלוכי הנניא תילקיזיפ העפשה םושש העבק רשאכ
תורבועש תועפשה שי םיטנווקה תרותב ,רומאכ .רואה תוריהממ רהמ רתוי
הטוב הרפה לבקל ןכומ היה אל ןייטשנייא .רואה תוריהממ רהמ רתוי ,תידיימ
.םלש בלב ןימאה אוה הבש ,תוסחיה תרות תונורקע לש וזכ

הפשו תואיצמ

םינועיטה תא הדגנכ ןוויכ ןייטשנייאש וז ,תויסלקה תונוכתה ןיבמ
העפשה לע תרסואה ,תוילקולה תנוכת התיה ולש רתויב םיטרופמה םיילקיזיפה
.תוסחיה תרות חור תא רומאכ תרתוס םיטנווקה תרותב התרפהשו ,קחרממ תידיימ
םיששה תונשמ .ותדמע דגנכ אקווד התנפ תינויסנה תואיצמה ,הז ןיינעב םלוא
םייטרואיתה םינועיטה תאש ררבתה ,ןייטשנייא לש ותומ ירחא רמולכ ,ךליאו
תואצותה ,הלאה םייוסינה ועצבתהשכ .םיישממ םייוסינל ךופהל רשפא ולש
העפשה תראתמ איה רשאכ םג היתויזחתב תקיידמ םיטנווקה תרותש וארה ןהלש
תנוכת לש התרפה ,םויכ םיארנ םירבדה ינפש יפכ ,תורחא םילמב .קחרממ
םיטנווקה תרותל תיפולח הירואית םגש ,תחכומ תינויסנ העפות איה תוילקולה
.הז ןיינעב רתוי ןאכ טרפנ אל .לבקל ךרטצת

תרגסמב רתויב ברה ןיינעה תא תררועמש וז איה תוילקולה תנוכת םא םג םלוא
אקווד ,םיקיקלחה לש הקיזיפל רבעמש תוכלשהה ךרוצלש ירה ,ילקיזיפה רקחמה
דעש איה ךכל הביסה .רתויב תניינעמה איה תויביטקייבואה תנוכת לש התרפה
ראתל ףאוש אוה ןכ םא אלא םויק ןיא עדמלש םינעוט םיבר םינעדמ ,םויה
הרתי .ויתולועפבו םדאב תולת ילב "תמאב" תמייקש ,תיביטקייבוא תואיצמ
רואית אוה םלועה לש דיחיהו דחאה "יתימאה" רואיתה ,םירובס םהש יפכ ,וזמ
,ךכיפל .וזה הפיאשה תרטמ רמולכ ,עדמה תפשב תיביטקייבואה תואיצמה
םיעיפומה תואיצמה ירואית ,לשמל - עדמה תרגסממ םיגרוחש םירחא םירואית
.םייוגש חרכהב םה - תויטסימ וא תויתד תורותב

תלאשל עיצה רהובש ןורתפה תא ראתנ ,תעכ .אבה ףיעסב רוזחנ הז ןיינעל
לש יביטקייבוא רואית לש ןויערה םצע ,רהוב רובע .עדמה לש תויביטקייבואה
הבש תואיצמה תא ראתמ עדמה .רשפ רסח אוה עדמה תפשב "תיתימאה" תואיצמה
תלוכי לש תולבגמהמ גורחל הלוכי הנניא עדמה תפשו ,םילעופו םייח םדא ינב
ללכבו ,תישונא הפשב תואיצמה לש רואית לכ ,ךכיפל .םהלש הלועפהו הבישחה
עדמה .ולש תולבגמבו ןנובתמה םדאב יולת ,עדמה תפשב תואיצמה רואית הז
לוכיבכ איהש יפכ תיתימאה תואיצמה תא ראתל ףואשל אופא ךירצ ונניא
הפשב רחא לכשומ שומיש לכ וא - עדמה ,תאז םוקמב ."לאה לש טבמה תדוקנמ"
םדאה ןהבש תוביסנה תרגסמב ,הליעי ךרדב תואיצמה תא ראתל ףואשל ךירצ -
.לעופב אצמנ

,ךכב הרוקמ םיטנווקה תרותב תויביטקייבואה תנוכת לש הרפהה ,רהוב יפ לע
תלוכי לע תורתוסו תונוש תולבגמ םיליטמ לעופב עצבל רשפאש םינוש םייוסינש
םניא הלא םייוסינל םימיאתמה םירואיתה םג ,ךכיפל .ילקיזיפה רואיתה
רואית אוה ןוכנה ילקיזיפה רואיתה ,ורובעש יוסינ שי .הז םע הז םיבשייתמ
ןוכנה ילקיזיפה רואיתה ורובעש ,רחא יוסינ םג שי םלוא .םיקיקלחה תפשב
,רהוב תעדל ?"תמאב" ןוכנה ילקיזיפה רואיתה והמ .םילגה תפשב רואית אוה
תוביסנב ןוכנ אוה םירואיתה ינשמ דחא לכ .וזה הלאשה תא לואשל רשפא יא
תוביסנל םיאתמש הז אוה רואית הזיא קר אוה תעדל ךירצש המו ,תורחא
הפשב תתל רשפאש רתויב האלמה הבושתה ,תורחא םילמב .ןהשלכ תומייוסמ
אלא ,תוריתס רסחו םלש דחא רואית הנניא "ןורטקלאה והמ" הלאשל תישונאה
תוביסנה לש טוריפ םע דחא לכ ,הז םע הז םיבשייתמ םניאש םירואית לש ףסוא
םלוא ,הז םע הז םיבשייתמ םניאש םירואית ןיב הזה סחיל .ףקת אוה ןרובעש
םשב ארק רהוב ,תירשפאה רתויב האלמה הנומתל הז תא הז םימילשמ םה
.תויתמלשה - "תוירטנמלפמוק"

עדמה תומחלמ

ןויער לע תססובמה ,ולש השדחה הבישחה ךרדלש בשח רהוב ,ונרכזהש יפכ
םימוחתב םג .םינורטקלאו םימוטא לש הקיזיפב קר אל תוכלשה שי ,תויתמלשהה
תלבוקמ התיה תויביטקייבואה תנוכת ,ומצע עדמל סחיב םגו עדמה לש םירחא
רואית ושפיח םינעדמ ,הלאה םימוחתה לכב .תובר םינש ךשמב דוסי תחנהכ
יולת וניאש ,דיחיהו דחאה ןוכנה רואיתה תא רמולכ ,םלועה לש יביטקייבוא
םירובס םיבר םינעדמ ,םויכ םג .לעופו יח אוה ןהבש תוביסנבו ראתמש ימב
םצעל יחרכה יאנת איה םלועה לש דיחיו דחא יביטקייבוא רואיתב הנומאהש
םצעש םינעוטו תכל םיקיחרמ ףא םהמ המכו ,תינרדומה הרבחב עדמה לש ומויק
.הרבחלו עדמל ןכוסמ אוה וזה הנומאה לע רוערעה

לש םהימי זאמ ךעד אלש קר אל םהידגנתמל הלאה םינעדמה ןיב חוכיווה
,ףירחמו ךלוה אוה תונורחאה םינשבש המוד ,ךפיהל אלא ,רהובו ןייטשנייא
םילהנמ הלאה תומחלמה תא ."עדמה תומחלמ" םשב ותונכל םיגהונ ףא םויכו
םינשב ,םתנעט יפ לע .םירחא םימוחתמ םינעדמ םג לבא ,םיאקיזיפ רקיעב
דמעמ תא הנכסב תודימעמה תושדח תומגמ הימדקאב ףאו הרבחב ועיפוה תונורחאה
,לשמל ,ןה הלאכ תומגמ .תינרדומה הרבחה הנבמ םצע תא םג ןכלו ,עדמה
ןניאש תוטישבו תורותב םויכ םיאצומ םיבר םישנאש רבוגו ךלוהה ןיינעה
םינעדמ .תיביטנרטלא האופר וא תיחרזמ הקיטסימ לש תוטיש לשמל ומכ ,תויעדמ
תומגמ םאש םינעוט ףא םהמ המכו ,הלאכ תומגמ םיפיקתמ יזכרמה םרזה ןמ םיבר
.םייניבה ימי תכשחל רוזחל הלולע תינרדומה תוברתה יזא ,וכישמי הלאכ
לש ורפסב אוצמל רשפא תויטסימ תוטישו תורות לע וזכ הפקתהל המגוד
,תירבעב הנורחאל רואל אציש "םידש ףודר םלוע" ןגייס לראק יאקיזיפורטסאה
.םירחא םירמאמו םירפס הברהבו

םירקוח לש תונויסנה םה ,הלאה םינעדמה תעדל ,תופסונ "תונכוסמ" תומגמ
תדוקנ גציימה ,יתרבחו ישונא ךילהתכ עדמה תא ןוחבל חורהו הרבחה יעדממ
םינחובה םירקוחהמ םיבר ,םויכ .םימייוסמ םיאנתב םימייוסמ םישנא לש טבמ
לש דיחיהו דחאה ןוכנה רואיתה לאכ וילא םיסחייתמ םניא עדמה תא ךכ
,םלועה לש תונוש רואית תוטיש לש ןתופקתב םיריכמ םה ,תאז םוקמב .תואיצמה
הסיפתה ךרדש שרופמב םיריהצמ ףא םהמ המכ .וז םע וז תובשייתמ חרכהב אלש
ןוויכמ .תינרדומה הפוקתב םהילע הססבתה הרבחהש תונורקעל תדגונמ איה וזה
םויכ םינייפאתמ תיתרבחהו תיתוברתה תוליעפה לש םיבר םימוחת ,םתנעטלש
ןפואב הנוכנ איהש ןועטל הלוכי הנניא ןהמ תחא ףאש ,טבמ תודוקנ לש יובירב
,"ינרדומ-טסופ" אוהש שדח בצמל תסנכנ ונימיב תוברתהש םינעוט םה ,טלחומ
.תינרדומה הפוקתה ירחא אב רמולכ

.הלאה םימרזה דגנ רקיעב תונווכמ תונורחאה םינשב וררועתהש עדמה תומחלמ
אציש (Higher Superstition) "ההובג הלפת-הנומא" םשב רפס איה ךכל המגוד
ירבחמ .ילקיזיפה דסמימה דצמ םיבר םיחבשל הכזו ,םינש עבראכ ינפל רואל
לע וטלתשה םתעדלש ,עדמל תיתרוקיב תוסחייתה לש תומגמה תא ופיקתה רפסה
תטישפ תוגציימ הלאכ תומגמ ,םתנעט יפ לע .חורהו הרבחה יעדמל תוטלוקפה
יוטיב .תינרדומה הרבחה סרהל איבהל לולעש ,ימדקאה רקחמה יכרע לש לגר
חופיטב םידושחה םישנא לש םיימדקא תודסומב םייונימ תלשכה אוה ךכל ףסונ
ןוכמב םישדוח המכ ינפל לשמל עריאש יפכ ,עדמל תיתרוקיבה תוסחייתהה
.ןוטסנירפב םימדקתמ םידומילל

,המגודל .םייטילופו םייביצקת ,םיידסומ םיטביה ןבומכ שי עדמה תומחלמל
רקחמל םינפומה םיביצקתב ץצקלינקירמאה לשמימה לחה םיעשתה תונש תליחתב
בל תמושתל הכזש הרקמ .םיידוסיה םיקיקלחה רקחל דחוימבו ,יסיסב ילקיזיפ
לש העקשהב ססקטב םוקל רומא היהש ,SSC קנעה ץיאמה טקייורפ תריגס היה הבר
יאקיזיפ ,ןבומכ ,דחוימבו) םיבר םיאקיזיפ .רלוד דראילימ הרשע לעמ
,טקייורפה לוטיב תא הגאדב ואר (הזה ביצקתהמ תונהל םירומא ויהש םיקיקלחה
.עדמהו המדיקה יכרעמ ונימי תב הרבחה לש תוקחרתהל יוטיב וב וארו

,יניינעה טביההמ אקוודש הארנ ,םיטנווקה תרות לע ןאכ רמאנש המ רואל םלוא
תא םילבקמ ונא ןכא םא .תקדצומ הנניא הז ןיינעב םיאקיזיפה לש םתדמע
תואיצמל תישונאה הפשה ןיבש ךכמ עבונ ,םיטנווקה תרות לע רהוב לש ותפקשה
תפש ללוכ ,תישונא הפש םוש .רושיגל ןתינ ונניאש רעפ שי "תיתימאה"
.תואיצמה לש םיטביהה ללכ תא ףיקהל הלוכי הנניא ,(ללכב עדמה וא) הקיזיפה
לכש ,תואיצמה לש םינוש םירואית לש םיחנומב בושחל לגרתהל ונילע ,ךכיפל
הז םיאיצומ םהש תורמל ,םימושיי לש רדגומ םוחתב ףקת תויהל לוכי םהמ דחא
תויתמלשה לש ןויערה ,ןימאה רהובש יפכ ,תורחא םילמב .תורשפא ללכמ הז תא
.תמייוסמ תילקיזיפ הירואית לש םיינכטה םיטרפל קר לבגומש והשמ ונניא
ךותב םג ףקת תויהל לוכיש ,העידיה לש יללכ ןורקע גציימ אוה תאז םוקמב
תא הקיזיפה םשב לוספל רשפא יא ,ךכיפל .המצע הקיזיפה יבגל םגו ,הקיזיפה
רשפא ,רתויה לכל .תואיצמה לש םירחא םירואיתו הבישח תוכרעמ לש ןתופקת
,לשמל ,רמולכ) המצע הקיזיפב יעוצקמה קוסיעל תומיאתמ ןניא ןהש ןועטל
לבא .(םיקיקלח ץיאמב יוסינ לש ומוקמב אובל לוכי ונניא היצטידמ ליגרתש
םירואית םג ,םיטעמ םישנא לש םתלחנ אוה רבד לש ופוסבש ,הזה קוסיעל ץוחמ
.ךרע ילעב תויהל םילוכי הקיזיפה תפש םע םיבשייתמ םניאש תואיצמה לש

תיפולח האופר

ךלוה םויכ ,עודיכ .האופרה םוחת תא תוארל רשפא וזכ תיתמלשה השיגל המגודכ
האופרה תפשב תובלתשמ ןניאש ,תיפולח האופר לש תוכרעמב ןיינעה רבוגו
,יניס רוקיד לש תוטישו םיבשע תאופרמ תוענ הלאכ תוטיש .תלבוקמה תיעדמה
דצמ .חורה תועצמאב יופיר רמולכ ,"גניליה" לש תוטישל דעו היטפואמוהה ךרד
ןיב תוניחבמ ןניאש ,הלאכ תוטיש לש ןתוליעי תא שיחכמש ימ ןיא ,דחא
לש רתויב םיעבשומה םידגנתמה םג :הלחמה לש םיישפנהו םיינפוגה םיטביהה
םהש המ .הנומאה חוכב יופיר לש םיבר םירקמ שיש םידומ תיפולח האופר
םויק ול ןיא ןכלו ,םיישפנ םיטביה לע ססובמ הזה יופירהש אוה םינעוט
ירה ,תיביטקייבוא תויהל תבייח תיעדמה םלועה תנומתש ןוויכמ .יביטקייבוא
האופרה יללוש םיעיגמ ןאכמ .התיא תובשייתמ ןניאש תוטיש לע רתוול שיש
םלועה תנומת םודיק) םייללכ תונורקע םשבש ,תידרוסבאה הנקסמל תיפולחה
לבס לע לקהלו אפרל תולוכי לעופבש יופיר תוטיש לע רתוול שי (תיעדמה
.ישונא

תוטיש דגנ יעדמה דסמימה ישנא םילהנמש המחלמהש אוה הרוקש המ ,לעופב
הרכהה םג םויכ ןיינעה ,שומישה תדימ .החילצמ הנניא תיפולחה האופרה
,ןבומכ ,איה ךכל הביסה .הלועו תכלוה הל תוכוז תויפולח תוטישש תידסומה
אפרתהל ידכ אלא ,תיעדמה תמאה תא םדקל ידכ אל תאז השוע אפורל ךלוהש ימש
הלוחהש ירה - לועפל לוכי תויפולח תוטישב יופיר םא .בוט רתוי שיגרהלו
.תורוהט תוינפוג אלו "תוישפנ" תוטישב עצבתמ יופירה םא םג ,וב הצרי
,םלשה םדאה אוה אפרתהל רומאש ימו ,הלוח םדא אוה הלוח םדא ,רבד לש ופוסב
האופרה תוטיש תא םיללושה םינעדמה .ולש יסיפהו ינפוגה טביהה קר אלו
וחילצי םה םתוכמס ףקותבש הארנכ םירובס ,יבמופב הדגנ םיאצויו ,תיפולחה
תכלוה תיפולחה האופרה :ךפיהל קוידב אוה הרוקש המ םלוא .התיילע תא רוצעל
.ינרמשו םוטא דסמימכ םירייטצמ הל םידגנתמה םינעדמהו ,רתוי הצופנ תישענו
תוכמס ןיבל תיפולחה האופרה לש תוירלופופה ןיב תושגנתהב ,תורחא םילמב
.תעגפנש איה דסמימה תוכמס אקווד ,יעדמה דסמימה

האופרה .וזה תושגנתההמ אצומ ןאכ שמשל הלוכי רהוב לש תיתמלשהה ותשיג
םיררועמ הלאה םיגשיהה םלוא ,םתוא לולשל רשפא יאש םיגשיהל העיגה תיעדמה
תא תוארל םיאפורהמ תענומה האופרה עוצקמ לש רתי תוחמתה ,לשמל - תויעב םג
,יתדוקנ ןפואב לועפל תורומאה תופורת לש יאוול תועפות ,המלשה הנומתה
.דועו ,ירטנמלא לופיטל םיבאשמ תאצקה תוענומה תולדגו תוכלוה תויולע
,םרובע - תחנ יא לש תרבוגו תכלוה השוחת בחרה רוביצב תרצונ ,ךכמ האצותכ
עגמ הב ןיאש ,תיקנע הנוכמ ןימ תויהל הכפה תידסומה תיעדמה האופרה
.םיישונא תוסחייתהו

רוחבל ךרוצ היהיש ילב הלאכ תויעב םע דדומתהל תרשפאמ תיתמלשהה היארה ךרד
החילצה תיעדמה האופרה .תיפולחה האופרל תיעדמה האופרה ןיב תפרוג הריחב
,םה הלא םיללכ .עדמה לש קחשמה יללכל הדמצנש םושמ הלש םיגשיהל עיגהל
תויביטקייבוא ןיב םג ןכלו) שפנו ףוג ןיב הרורב הדרפהה ,לשמל
םדאה ףוג תקולח ,לשמל) ויקלחל םלשה קוריפו חותינ ,(תויביטקייבוסל
ןיאש ,עבט יקוחו תוביס לש הפשל תודמציהה וא ,(םייפיצפס תוחמתה ימוחתל
הלאה קחשמה יללכ .תועמשמו תילכת ,הפיאש ומכ םיישונא םיגשומל םוקמ הב
עדמה ימוחתב םגו תיעדמה האופרב םג ,םימישרמו םילודג םיגשיה םירשפאמ
םתועצמאב יוטיבל ןתינ ונניאש המ :ליבגמ טביה םג םהל שי לבא .םירחאה
.וילא סחייתהל רשפא יא ןכלו ,תיעדמ טבמ תדוקנמ "םייק" ונניא

,לשמל ,רמולכ ?"תמאב אוהש יפכ" םדאל סחיב תונוכנ ןה הלאה תוחנהה םאה
וא) רורב ןפואב םידרפומה שפנו ףוגמ "תמאב" יושע םדאהש רמול רשפא םאה
וא ,המלש תכרעמ אלו םיקלח לש ףוריצ "תמאב" אוהש וא ,(דבלב ףוגמ ילוא
תנעוט תיתמלשהה השיגה ?תועמשמ לש השדוחתו תילכת ,ןוצר "תמאב" ול ןיאש
.םילדבנ םיקלח לש ףסוא אלו המלש תכרעמ אל "תמאב" ונניא םדאה .רשפא יאש
הנוכנה איה תוסחייתה ךרש וזיא הלאשהו ,ךכ םגו ךכ םג וילא סחייתהל רשפא
האופרה תטיש יהמ לואשל שי ,הלוח םדא רשאכ ,ךכיפל .ישעמה רשקהב היולת
םגו םדאב םג ,הלחמב םג היולת וזה הלאשל הבושתה .לעופב ובצמ תא רפשתש
תולוכי האופר לש תונוש תוכרעמ ,ךכיפל .ולש תיתוברתהו תיתרבחה הביבסב
םירקמבו תוביסנב תוליעי תויהל תולוכי רמולכ ,"תונוכנ" ןלוכ תויהל
.וז םע וז תובשייתמ ןניא ןהש תורמל ,םינוש

לש םירחא םימוחתבו תיפולחה האופרה םוחתב אקוודש ןייצל ןיינעמ וז הדוקנב
ןויערל החורב הבורק תלבוקמה תוסחייתהה ,הירטוזאבו הקיטסימב קוסיע
םיגיצמה םיבר םירפס אוצמל רשפא ךכב תוחמתמה תויונחב ,המגודל .תויתמלשהה
.וז םע וז םג אלא ,תיעדמה האופרה םע קר אל תובשייתמ ןניאש ,תונוש תוטיש
רחוב דחא לכ .תופקשה לשו טבמ תודוקנ לש יובירו םזילרולפ איה תטלשה חורה
ףוריצה תא אצומ אוה רבד לש ופוסבו ,תוסנתהל הצור אוה ןהבש תוטישה תא ול
ילב אתווצב רודל תולוכיש ,הלאה תופקשהה יוביר חכונל .ויכרצל םיאתמה
.תוטש אוה "םייניבה ימיל הרזח" לע רובידהש רורב ,תרחאה תא תחאה קוחדל
ףקותב ,תטלחומו הדיחי ,תחא תמא לש הייפכ היה םייניבה ימי תא ןייפאש המ
ימי חורל ןאכ בורק והשימ םא ,ךכיפל .זא טלשש ימדקאה דסמימה לש ותוכמס
האופרה יללוש םינעדמה םה הלאש ירה ,הלש םיילילשה םיטביהב םייניבה
.הב םיקסועה אלו ,תיפולחה

 

 

 
:ןיינע ותואב דוע

םיטנווקה תרות

הקיטסימ לומ עדמ

 

main hebrew english courses pictures